1、

When Carrie had gone, he felicitated himself upon her good opinion.

嘉莉走后, 他庆幸自己获得了她的好感.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

2、

Carrie heard it through the open door from the parlour below.

那正是白昼与夜色交替之际.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

3、

" I'll try to,'said Bob smiling, and edging closer to Carrie.

“ 我会尽力而为, " 鲍勃含着笑说, 挨近嘉莉一些.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.

听着小萝拉的闲言碎语,嘉莉开始了解戏剧界的情况了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

5、

Carrie found ample food for reflection in the fifty-dollar proposition.

这个50块钱的要求让嘉莉想了很多.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

6、

" Well, " he said to Carrie, " to-day's my last day on earth. "

“ 唉, " 他对嘉莉说, " 今天是我的末日.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

7、

All at once, after an exit, he caught sight of Carrie.

一次下场后, 他突然看见了嘉莉.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

8、

" Come on, Carrie ,'she called, but Carrie was reaching farther out.

“ 快过来, 嘉莉! " 她喊着, 但是嘉莉继续往外走.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

9、

Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add.

敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

10、

Carrie gazed without exactly getting the import of what he meant.

嘉莉瞪大眼睛望着,并不确切地明白他的意思.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

11、

"Dinner's ready." — "Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."

“饭好啦。”——“谢谢,卡丽,不过我们想先来一杯。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Carrie felt this question to be an infringement on her liberty.

嘉莉觉得这个问题是对她的自由的侵犯.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

13、

" I won't,'said Carrie, who was, nevertheless, complying against her will.

“ 我不愿意, "嘉莉说, 可是她还是违心地坐了下来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

Carrie related the incidents of the rehearsal , warming up as she proceeded.

嘉莉把排戏中发生的事一五一十地告诉他, 说着说着情绪高涨起来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

15、

Carrie doesn't care how far she has to walk.

嘉莉不在乎她得走多远.

《简明英汉词典》

16、

I don't know you know Carrie Bradshaw.

我不知道你认识凯莉布雷萧。

互联网摘选

17、

There's a rumor that the Wachowski brothers only wrote The Matrix as an excuse to see Carrie-Ann Moss in a black rubber bodysuit.

好事者造谣说,沃卓斯基兄弟只是为了要看凯瑞·安·莫斯穿黑色紧身衣的样子,才因此创作了《黑客帝国》三部曲。

互联网摘选

18、

She was recently nominated for an Emmy for the audio version of her book Carrie and Me about her daughter, who passed away at age 38.

她最近凭借作品《嘉丽和我》(Carrie and Me)的有声版获得艾美奖提名,这本书讲述了她38岁英年早逝的女儿。

互联网摘选

19、

Carrie looked out through the window into the busy street.

“嘉莉看着窗外繁华的马路.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

20、

Carrie studied the company with open eyes.

嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈