Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
《牛津高阶英汉双解词典》
He started working hard much too late in the day--he couldn't possibly catch up.
他太晚才开始努力工作，不可能赶上了。
互联网摘选
He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。
《牛津高阶英汉双解词典》
to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。
互联网摘选
To catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
去收集乐观进取的电波，那就有希望在你80高龄辞世之时仍然青春焕发。
互联网摘选
We expect the major uptrend to reassert itself and catch a breakout in its direction.
我们期待主趋势继续上涨并且在价格发生突破时进场.
互联网摘选
Why let all the people dream of having such a don't catch mice, raffish cat?
为什么让各国人民都梦想拥有那样一只不抓老鼠, 不务正业的猫?
互联网摘选
So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.
网络文摘精选
