1、

However, in circumstances of chronic sinusitis and nasal polyps, the mucus may be produced excessively and its rheological properties changed.

但是,在慢性鼻窦炎和鼻息肉时,由于粘液分泌过度,粘液的理化特性发生改变,粘性和弹性明显高于正常。

互联网摘选

2、

Sometimes this will have to be changed if something more important happens late in the day.

有时,如果当天晚些时候发生了更重要的事,那么这篇报道还得撤换。

互联网摘选

3、

By the mid Western Zhou Dynasty, decorations on bronzeware had changed to ring and ripple patterns.

到了西周中期,青铜器的纹饰和样式都有所改变.饕餮纹 、 馗纹逐渐被环形纹、水波纹所代替.

互联网摘选

4、

One Yanshi, Mengjin from gemsas the day since the Zhou dynasty, has never changed.

其中偃师 、 孟津从周朝以来三千年如一日, 从未改变.

互联网摘选

5、

Not only in scope but also in shap have been changed.

不论是在范围上,还是在形态上都有所变化。

互联网摘选

6、

Near a sage, you have changed your climate.

在一名圣贤近旁, 你改变了你的气候.

互联网摘选

7、

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

8、

Many people have asked me what I believe in, how my NDE changed my life.

许多人问我信仰什么?我的濒死经历如何地改变了我?

互联网摘选

9、

Thank you for believing in my vision, the singer told the crowd. The success of Born This Way has changed my life.

感谢你们相信我的梦想,她对观众说,《Born this Way》这首歌的成功改变了我的生活。

互联网摘选

10、

and beg for something called "short ends. " But times have changed, as Alex Stanger now reports.

并乞求叫做“劣势”的东西。但时代已经不同,就像阿历克斯•斯坦格现在报道的那样。

互联网摘选

11、

Practitioners would use a mallet, chisel and metal straight edge to create a flat surface in the stone or rock. It wasn't until the 20th century that things changed a bit.

习艺人会用木槌、凿子和金属直边工具在石块或岩石上塑造平面,手艺代代相传,直到20世纪机器的出现。

互联网摘选

12、

The researches of volcanic earthquake activities recorded at Tianchi Volcano Observatory ( TVO) since 1999 showed that the volcanic earthquake activities changed their features before or after the occurrence of the intermediate-deep earthquakes, magnitude 5.0 or larger than that, in the Northwestern Pacific Ocean.

对1999年以来长白山火山观测站记录到的火山地震活动进行了研究,发现在西北太平洋5.0级以上中深源地震发生前后,均有火山地震活动发生变化。

互联网摘选

13、

In the Kang Qian Period, this kind of novel is created but changed newly, while maintaining fond dream of the happy reunion with an effort, it is difficult for most works to be closed the strong tragic color among them.

康、乾时期此类小说创作却产生了新变,大部分作品在勉强维持大团圆美梦的同时难掩其中浓郁的悲剧色彩。

互联网摘选

14、

I had an idea of having Char and Rick Dias on the front cover of Times Magazine so it would look like real reports, but changed it to a hobby magazine cover afterward.

有大图果然是不同,我只是觉得你真的做得很好无谓浪费你一番心机,等多些网友可以看到你的大作。

互联网摘选

15、

Another important property of metals is that many of them are ductile, that is, their shape can be changed permanently by the application of a force without breaking.

金属的另一个重要性能是延展性,即可对金属施加压力使其永久改变形状而不破裂。

互联网摘选

16、

Hestia Jones gave her an approving look that changed to outrage as Aunt Petunia ran forward and embraced Dudley rather than Harry.

海斯佳。琼斯满意地看了她一眼,转眼又变得很气愤,因为佩妮姨妈跑上前去拥抱着达力,而不是哈利。

互联网摘选

17、

He bought her a new smart phone and taught her how to use Wechat. My mothers life changed a lot from then on.

他给她买了一部新的智能手机,教她如何使用微信,从此我母亲的生活发生了很大的变化。

中考真题- 2018 哈尔滨 阅读A

18、

How has the American Dream changed over time?

美国梦随着时间是如何改变的?

互联网摘选

19、

Impressionism changed to Fauvism in Braque's hallucinatory forests, where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple& and then to Cubism.

在布拉克幻觉的森林里,印象派变成了野兽派,孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。

互联网摘选

20、

Impressionism changed to Fauvism in Braque's hallucinatory forests, where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple-and then to Cubism.

在布拉克幻觉的森林里,印象派变成了野兽派,孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。立体主义随之而来。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈