She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance.
她也许是在拐弯抹角地想获得称赞,希望得到你的肯定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of "Triangle".
首先,让我来夸几句,你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.
显然他担心我们,我把这当做一种赞美。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好,卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了,但还是很有风度地接受了恭维。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
