那个年约17 岁 的男孩准备好了, 他像猫一样蹲伏在狭窄的 、 离地面有三四层楼高的走道上.
互联网摘选
In the cubicle across the way Comrade Tillotson was still crouching secretively over his speakwrite.
对面的办公间里,提洛森同志还在神秘兮兮地伏在听写器上讲话.
英汉文学
Laozhang is very grouchy: " Ah bah, yourself is crouching in this, I go! I go! "
老张很不兴奋: “ 啊呸, 你自己在这蹲着吧, 我走! ”
互联网摘选
A young man was crouching by the table , busily searching for something.
一个年轻人正蹲在桌边翻看什么.
汉英文学 - 散文英译
