After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness.
过了一会儿我才在半明 半 暗的光线中发现了他的两只小眼睛.
英汉文学 - 盖茨比
试验表胆,A、B两个菌株对蔗糖、葡萄糖都能利用,黑暗条件有利于菌丝的生长,连续光照则促进子实体的分化和形成。
互联网摘选
I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight!
我爱那阳光,那天空,那绿色的大地,我听河水淙淙的流声自幽谷的午夜里传来!
互联网摘选
Lights, is the expulsion of the Sages of the rays of darkness, so that bright eternal.
灯, 是先哲驱逐黑暗的霞光, 使光明永恒.
互联网摘选
从此以后,我们就给笼罩在一片漆黑中,离船二十步路的东西就看不见。
互联网摘选
Nocturnal Consciousness and Female Self-destruction& Towards a Theory of Darkness in Modern China
黑夜意识和女性的(自我)毁灭&评现代中国的黑暗理论
互联网摘选
Since we were all in our PJ's, might as well just turn off the lights and party in the darkness.
既然是“睡衣晚会”,那就干脆关上灯,在黑暗中狂欢吧。
互联网摘选
古希腊人对睡眠有一个神学的解释:许普诺斯(睡眠之神)居住在俄瑞波斯(终极的黑暗地狱),每晚,他会在尼克斯(司夜女神)和他的孪生兄弟桑纳托斯(死亡之神)的陪伴下一起旅行。
互联网摘选
