der-的例句大全

Am 25. Juli wird der Attent ä ter in Kabul zum Tode verurteilt.

杀人凶手于7月25日在喀布尔被判处死刑。

互联网摘选

An extremely motivated and wound up Van der Sar made a miraculous save.

神勇的范德萨做出了一次神奇的扑救.

互联网摘选

Study on anticorrosive coating used for un-der water and moist surface painting

水下及潮湿面用防腐涂料的研究

互联网摘选

And this year's winner, Hank Schmidt in der Beek, with In den Zillertaler Alpen.

今年的冠军，汉克施密特在德比克，在书房齐勒塔尔山。

互联网摘选

An Bord der F ä hre "Sewol" waren 476 Personen, darunter viele Sch ü ler.

“世越号”上载有476名旅客，包括许多学生。

互联网摘选

Balance between van der Waals and coordination bond energies& unified model of coordination bond length in the complex compounds of yttrium

范德华能与配位键能之间的平衡&钇络合物中配位键长的综合模型

互联网摘选

Der Professor spricht Dialekt und verwendet noch viele Fachw & ouml ; rter . Ich kann ihn ü berhaupt nicht verstehen. Mist !

教授讲方言, 还使用很多的专业词汇,我根本听不懂. 真 差劲!

互联网摘选

Keine China-Reise vergeht, auf der sich nicht deutsche Journalisten an ihre Fersen heften.

每回去中国都会有德国记者同她亦步亦趋.

互联网摘选

Pr ü fung der Wirksamkeit von Dispergierhilfsmitteln unter den gleichen Gesichtspunkten.

在上述方面(条件)下不同种类粘合剂的测试.

互联网摘选

Die Tibetanische Hochebene ist die h ? chste Erhebung in der Welt mit ü ber 8000 Metern ü ber Normal-Null.

青藏 高原是世界上海拔最高的高原,平均海拔在8000米以上.

互联网摘选

We have presented a calculation for the total and partial decay widths for vibrational predissociation for a low vibrational excited van der Waals molecule HeI_2. The time-dependent golden rule wave packet method has been used in our numerical calculation for the decay widths.

采用含时黄金规则波包传播法，对低振动激发（ν＜12）van der waals分子HeI2（总角动量J＝0）的振动预离解计算了总和部分衰变宽度。

互联网摘选

Objective To probe the nursing methods of treating tubal pregnancy by operation un-der laparoscope and celiotomy.

目的探讨电视腹腔镜手术与剖腹手术治疗输卵管妊娠的护理方法.

互联网摘选

Der Deutsche Gewerkschaftsbund ( DGB ) sprach in einer Reaktion von einer " dramatischen Lage auf dem Arbeitsmarkt "

德国工会联合会 ( DGB ) 对此发表意见,认为 “ 劳工市场的形势严峻 ”

互联网摘选

It looks like the Van der Woodsen clan will be down one member on Gossip Girl this fall.

今年秋季开播的《绯闻女孩》Van der Woodsen家族又要少一位成员了。

互联网摘选

Immer muss irgendetwas dringlichst erhalten oder gef & ouml ; rdert oder dem barbarischen Zugriff der Chinesen entzogen werden.

他们总有急切的需求,想争取什么, 资助什么或者是对付中国人的野蛮攻击.

互联网摘选

DSA der Becken-Beingef � � e mit Imeron 400 und Optiray 350 Fhrt eine hhere " Iodine Delivery Rate " zu einer besseren Gef � � darstellung?

Imeron~?400和Optiray~?350用于骨盆-下肢血管DSA检查　高 “ 碘释出率 ” 能获得更好的血管图像 吗 ?

互联网摘选

Habt ihr den Diebstahl der Polizei gemeldet?

你们报警了 吗 ?

互联网摘选

Hinzu kam: Roosevelt musste nur die Macht auflesen, die alsherrenlosesGut auf der Stra? e lag.

再加上: 罗斯福只要像把收集大街上的无主物品一样把所有力量团结起来就可以了.

互联网摘选

Nur Wang Kar-wai bleibt sich treu, der unterschiedliche Formen seinen eigenen Charakter aufpr & auml ; gt.

还是王家卫坚持自我, 不同题材都能拍得非常有自己的个性.

互联网摘选

Stammplatz : In der deutschen Nationalmannschaft ist Lukas Podolski unter Trainer Jogi L? w immer gesetzt.

在德甲赛场 波尔蒂 (左)和福里茨(不来梅)是对手.

互联网摘选