After dinner, Ichabod leaves the Van Tassels'at midnight and disappears.
晚宴后, 伊卡博德半夜离开了范塔索家,然后就神秘失踪了.
互联网摘选
Asas it comesit disappears , leaving us to dwell on our own insignificance to face the god.
它转瞬即逝, 让我们冥思苦想却无果而终去面对上帝.
互联网摘选
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof-prints . "
山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Core hints the endowment insurance gold of 249 workers disappears without trace!
中心提醒249名员工的养晚年保险金不翼而飞!
互联网摘选
由于冰川消融,紧靠冰川的石崖变得不稳定,因此引发雪崩.
互联网摘选
Having heard the robbers'appears and disappears warning, he stays all the valuables in home.
听到了有强盗出没的警告, 他把贵重物品都留在家里了.
网络文摘精选
当它长大后, 胸腺就消失了. 胸腺可心烤 、 炸 、 炖或用酒烹调.
网络文摘精选
在这三十年的变迁中,单一的公有制不再存在,非公有制经济从无到有,从小到大迅速崛起。
互联网摘选
This is called gestational diabetes, and usually disappears after the baby is born.
这称为妊娠期糖尿病, 通常在产后出现.
互联网摘选
边界消失了, 各国货币都不见了, 国家的法律与条例被欧洲的共同规则所决定.
网络文摘精选
