由于第三等级,即平民,决心控制议会,因此三个社会阶层之间的争论立即爆发。
互联网摘选
随着尼罗河沿岸各国人口的不断增长、经济的发展以及连年的干旱,尼罗河水争端日趋激烈。
互联网摘选
An article written by economist Liu Guojia has brought in great disputes.
经济学家刘国光的文章引起了社会上多方面的关注和争议。
互联网摘选
现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点,同时也存在缺陷。
互联网摘选
合同解释和本合同项下争议解决,受中国法律的管辖.
互联网摘选
China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.
中方愿通过协商妥善解决有关争议.
互联网摘选
All disputes arising from the building should be settled through consultation.
工程师们应通过协商解决施工过程中所产生的一切争议.
互联网摘选
And [ Macquarie and TPG Newbridge ] hate being involved in these public disputes.
而 ( 麦格理和TPG-新桥 ) 则不愿卷入这些公开争端中.
互联网摘选
晚近以来,国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展,即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。
互联网摘选
租船合同中,通常会因为一方当事人的误述导致对方的损失,因此产生的争议时有发生。
互联网摘选
本章首先简要介绍了委托理财及委托理财纠纷的产生背景。
互联网摘选
Secondly, with the increase of ship-business, disputes arising in performing contract increase.
其次, 是随着船舶修理量的增加, 合同纠纷也呈上升趋势.
互联网摘选
You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.
有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.
互联网摘选
最近决定对从中国进口的轮胎加征关税之后,奥巴马将不得不应对北京方面的敏感。此外,还有人们更熟悉的有关中国缺乏知识产权保护的争议,以及据称被低估的人民币汇率等问题。
互联网摘选
可靠性。”朗文表示,美国需要集中力量来发展本国的经济,而不是针对其他国家。“显然,发动(贸易)战并不是因为(自身)
互联网摘选
