1、

Disputes immediately broke out between the three estates, due to the resolve of the Third Estate, the Commons, to control the assembly.

由于第三等级,即平民,决心控制议会,因此三个社会阶层之间的争论立即爆发。

互联网摘选

2、

With the development of the economy, the continuous growth of the population, and years'droughts, all riparian countries increased water demands, which further intensified water disputes.

随着尼罗河沿岸各国人口的不断增长、经济的发展以及连年的干旱,尼罗河水争端日趋激烈。

互联网摘选

3、

The process of medical system reform in China has witnessed increasing disputes between doctors and patients, some of which have become acute.

医疗体制改革中,我国的医患纠纷呈现上升趋势,并不断激化。

互联网摘选

4、

High-stakes inheritance disputes place the parties at risk.

高度的利益攸关者,如遗产纠纷,也会导致某些人身处险境.

互联网摘选

5、

An article written by economist Liu Guojia has brought in great disputes.

经济学家刘国光的文章引起了社会上多方面的关注和争议。

互联网摘选

6、

For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.

现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点,同时也存在缺陷。

互联网摘选

7、

Interpretation the Contract and settlement of disputes under the Contract shall be governed by Chinese Law.

合同解释和本合同项下争议解决,受中国法律的管辖.

互联网摘选

8、

The disputes between case law and statute law is of long-standing.

判例法与成文法之争由来已久。

互联网摘选

9、

China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.

中方愿通过协商妥善解决有关争议.

互联网摘选

10、

All disputes arising from the building should be settled through consultation.

工程师们应通过协商解决施工过程中所产生的一切争议.

互联网摘选

11、

And [ Macquarie and TPG Newbridge ] hate being involved in these public disputes.

而 ( 麦格理和TPG-新桥 ) 则不愿卷入这些公开争端中.

互联网摘选

12、

We think that sealed samples should be used to avoid unnecessary disputes.

我们提供的样品仅供参考.

互联网摘选

13、

In recent decades, the ITCs have presented several important developments, e.g. the production of multilateral tax conventions, the incorporation of most-favored-nation treatment clause and the adoption of arbitration method for settling international tax disputes.

晚近以来,国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展,即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。

互联网摘选

14、

In practice of chartering market, a lot of disputes arise because the misrepresentation made by one party caused the loss or damage of the opposite.

租船合同中,通常会因为一方当事人的误述导致对方的损失,因此产生的争议时有发生。

互联网摘选

15、

Firstly, this chapter briefly introduced the entrust conduct financial transactions and entrust financial disputes background.

本章首先简要介绍了委托理财及委托理财纠纷的产生背景。

互联网摘选

16、

Secondly, with the increase of ship-business, disputes arising in performing contract increase.

其次, 是随着船舶修理量的增加, 合同纠纷也呈上升趋势.

互联网摘选

17、

You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.

有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.

互联网摘选

18、

Mr Obama will have to deal with Beijing's sensitivities following his recent decision to impose import duties on Chinese tyre imports, in addition to more familiar disputes over China's lack of protection for intellectual property rights and its allegedly under-valued exchange rate.

最近决定对从中国进口的轮胎加征关税之后,奥巴马将不得不应对北京方面的敏感。此外,还有人们更熟悉的有关中国缺乏知识产权保护的争议,以及据称被低估的人民币汇率等问题。

互联网摘选

19、

operty disputes." Lanvin says the U.S. needs to put more strength into developing its own economy, instead of targeting other countries.

可靠性。”朗文表示,美国需要集中力量来发展本国的经济,而不是针对其他国家。“显然,发动(贸易)战并不是因为(自身)

互联网摘选

20、

Recent years, the legal disputes, due to the damages caused by the thrown objects off different kinds of structures, occur occasionally.

近年来,因建筑物抛掷物而引发的法律纠纷不断发生。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈