I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.
我本人愿意再次宣示,两岸对话与协商的大门永远是敞开的.
互联网摘选
One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.
他飞脚一踢,门脱开铰链,抛到老远的地方去了;罗科纵身一跳,跳进了屋子.
教父部分
The door opened again a few inches and Alma stood in the narrow light.
门又被推开了几英寸,阿尔玛出现在细窄的光带里.
互联网摘选
On the door are stone inscriptions. The figures are vivid and the form is respectively different.
门楣上缕空石刻人物,造型生动逼真,形态各异.
互联网摘选
Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.
更强有力的专利更容易执行, 也为更多的诉讼开启了方便之门.
互联网摘选
In thewhen Marke found us, I fought at the door until you escaped.
那场混战中,马克王发现了我们, 我死守住门口让你逃走.
互联网摘选
第三章以门窗的演进为线索,探讨了云南民居门窗制作的初等技艺,例如绑扎、编织和初等榫卯工艺,并在此基础上分析了这些适宜性技术存在的现实意义;
互联网摘选
She was standing by the door, her blue robe hanging from her shoulders.
她站在门边,蓝色的袍子从肩上披垂下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
