尤其是在铁路技术领域,这些协议常常招致非中国企业的抱怨,称一些技术秘密被中国合作伙伴非法窃取,以增强其竞争力。
互联网摘选
你得明白,我们在这儿所有的努力,绝不可能增加你和那女人发生关系的几率。
互联网摘选
巴雷特-康纳说,这是首个专门关注健康女性性生活的大规模研究,不同于以往将研究重点放在性功能障碍的女性身上,或测试激素治疗对女性性生活影响的研究。
互联网摘选
我们将继续支持东盟建立东南亚无核区的努力,愿意尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。
互联网摘选
The slow learners need tutors because they can't catch up with others with their own efforts.
缓慢学习者的需要导师,因为他们不能赶上与他人与自身的努力.
期刊摘选
不过由于马上就是一个为期三天的长周末, 我们预计今天会出现一定的获利回吐盘.
期刊摘选
他说,这伙叫做影子经纪人的黑客要将美国国家安全局用于入侵外国网络的计算机代码拍卖,其用意是要让华盛顿看看,这些代码有多不堪一击。
互联网摘选
为了使这里的雕像进入联合国教科文组织世界文化遗产名录(Unesco World Heritage List),相关部门从20世纪90年代晚期开始努力展开修复工作。
互联网摘选
The big four have dutifully emphasised their efforts to support the new economic priorities.
四大行则尽职尽责地加强努力,支持新的经济优先事项。
互联网摘选
护士长和护士将有机会向医院委员会直接说明她们对抗超级病菌所作的努力,其目的是确保她们的建议不被管理者忽略。
互联网摘选
病例监测系统的不足意味着失去了提高控制疾病流行举措的效率的大好机会。
互联网摘选
日本作为世界老龄化的“先行者”,在处理老龄化带来的影响作了很多的努力,积累了很多的经验,并取得了很好的效果。
互联网摘选
目前,我们在三个方面加大我们的治理和反腐败的力度,我来介绍一下。
互联网摘选
Donors are increasingly interested in the results of anticorruption efforts.
各捐赠机构越来越多地关注反腐败努力的成果。
互联网摘选
此外,中国官员还重申将建立全国性的碳排放许可交易制度,最早在2016年启动。这一制度可能会成为污染防治的基石。
互联网摘选
At present, one of the biodegradable fibers that cost most study efforts is alginate fiber.
目前, 研究最多的生物可降解纤维之一就是海藻纤维.
互联网摘选
East Town efforts to improve the investment environment, industrial area full range of facilities.
东里镇努力改善投资环境, 工业区设施配套齐全.
互联网摘选
