1、

This paper emphasizes the importance of the transformation of character speech in English-Chinese or Chinese-English translation.

重点强调汉语和英语两种语言互译中词性转换的重要性,列举了多种词性转换的句子.

互联网摘选

2、

However, postmodernism, apposing centralism emphasizes that teaching is a process of dialogue and communication between students and the teachers;

后现代主义反对中心主义,强调教学过程是师生对话和沟通的过程;

互联网摘选

3、

This paper firstly discusses those four affreightment businesses' concepts and characteristics, and emphasizes the question of apportionment of expenses so as to convenience the research later.

文章首先对这四种租船方式的概念、特征做了分析,并着重论述各项费用的分摊问题,以便为下面的研究打下基础。

互联网摘选

4、

The policy for Chinese culture industry emphasizes the standardization of culture market, but has little help in supporting the development of the industry. There still exist some structural antinomies and constitutional constraints. It's not easy to join the international culture industry market.

中国文化产业政策重于规范文化市场而支持产业发展无力,其结构性矛盾和体制性障碍依然突出,并且与国际市场化的文化产业规则接轨力度不够;

互联网摘选

5、

Then the English Senate has established the Ramsay principle about anti-avoidance of taxes in 1982.This principle emphasizes "the essence is heavier than the form".

1982年英国上议院又确立了反避税的Ramsay原则。Ramsay原则是经历了一次次法院对避税案的审理和判决后不断完善、不断发展的,强调在判断是否避税时实质重于形式。

互联网摘选

6、

You might think that getting the weekly reports finished on time is very important, while your co-worker emphasizes prepping for a presentation.

你也许认为准时完成周报表很重要,而你的同事重点放在准备一次演讲上。

互联网摘选

7、

For example, the following area chart emphasizes increased sales in Washington and illustrates the contribution of each state to total sales.

在下面的示例中,面积图强调了北京地区增长的销售额,并显示了每个地区对销售总额的贡献。

provided by jukuu

8、

Secondly, the thesis analysis the four parts of it, including performance plan, communication, appraisal and feedback. The appraisal part emphasizes on a new appraisal mode, 360-degree feedback.

其次,对绩效管理的四个组成部分:绩效计划、绩效沟通、绩效考评和绩效反馈,进行了详细的研究,特别深入分析了的绩效考评环节,提出360度绩效考评方法。

互联网摘选

9、

Accordingly, traditional Western poetry pays more attention to the development of linear structures, whereas classical Chinese poetry emphasizes simultaneity apposition.

与此相一致,西方传统诗歌注重时间的线性发展,古典汉语诗歌则倾向于同时并置。

互联网摘选

10、

Based on the concept of Anthroposophy, the education idea of Waldorf kindergarten practices nutritional courses of festivals education which emphasizes the essence of festivals.

基于人智学理念的华德福幼儿园强调从节日的本质出发,实践富有滋养性的节日教育课程。

互联网摘选

11、

The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学探索和培养未来太空科学家和工程师方面的重要性。

六级真题- 2019年 6月 3卷 信息匹配

12、

The flyer design emphasizes conceptually and physically separate functions of light collection at a distance from the laser source, light concentration on the ablator, and autonomous steering.

飞行器草图强调了概念上和物理上各自的功能&从远距离的激光源收集激光、光集中在烧蚀材料上和自主操纵方向。

互联网摘选

13、

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab.

全书讲究算法概括,不注重命题的形式推导,体现出实用化算法化倾向。例如:来自印度的三率法等算术技巧和来自阿拉伯的代数学知识。

互联网摘选

14、

It includes strategies and skills . The self-regulation theory emphasizes children's activation and flexibility.

自我 调控理论强调儿童的能动性和灵活性.

互联网摘选

15、

It has the characteristics of normalization and systemization required by management, emphasizes quality management and process improvement, embodies the notion of human factor-comes-first and the spirit of teamwork, which applies well to teachers management in IHL.

它具备管理工作必须的规范化、制度化特征,强调质量管理和过程改进,体现以人为本和团队精神等理念,对高校师资管理有较好的适用性。

互联网摘选

16、

In game theory, coalitional game emphasizes the group rationalism and the members of the coalition act together in order to achieve a common purpose.

在博弈论理论中,联盟博弈强调群体理性,处于联盟中的成员为达到共同目的同时做出决策。

互联网摘选

17、

And the third emphasizes the deconstructing and reinterpreting the "scientific" knowledge and reveals the androcentric biases in mainstream psychology; this has been called "postmodernist paradigm of feminist psychology".

三是后现代取向的女性主义心理学,强调采用解构的方法,重新解读主流心理学中的关于女性的所谓科学的知识,揭示心理学中的男性中心主义偏见。

互联网摘选

18、

Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.

在普法方面,他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成,主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。

互联网摘选

19、

Located in hillside memorial space is a combination of concave and convex slope terrain slope, through finishing design platform type of memorial space, plant disposition to continue and emphasizes the landscape axis oriented.

位于山坡的纪念空间主要是结合凹坡和凸坡,通过地形整理设计台地式的纪念空间,植物配置以延续和强调景观轴线为主。

互联网摘选

20、

Cantonese cuisine, the hardest to categorize, emphasizes light cooking with seemingly limitless range of ingredients.

最难归类的粤菜强调轻炒浅煮,选料似乎不受限制。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈