For them, the persona of Citibank's letter writer has become an enduring enigma of customer care.
对他们而言, 这位发信人的身份已经成为了花旗客户服务的一桩悬案.
互联网摘选
《局外人》作为加缪的经典之作, 在法国文学史上立下了一座不朽的丰碑.
互联网摘选
From the viewpoint of long-term DSM development, enduring effective mechanism is necessary.
从需求侧管理的长远发展来看, 长效机制是不可缺少的.
互联网摘选
The character of the book is enduring, which is the most deport crystal of human's diligence.
书籍的品质是不朽的, 是人类勤奋努力的最为持久的结晶.
互联网摘选
Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns.
杜卡基斯一向能承受, 甚至擅长选举硬仗.
互联网摘选
Hedgehog starts pulling off his quills one by one enduring sharp pain.
刺猬忍着巨痛,开始一根一根的拔掉自己身上的刺.
互联网摘选
Working for money ─ tiring; working gor ideals ─ enduring ; working for interest ─ everlasting.
为钱做事,容易累; 为理想做事,能够耐风寒; 为兴趣做事,则永不倦怠.
互联网摘选
Top-grade Jasmine tea always has enduring fragrance and unforgettable after taste.
花茶以花香鲜灵持久,茶味醇厚回甘为上品.
互联网摘选
It is very seaworthy vessel, easily capable of enduring the long voyages on high seas.
这是一种非常适合航行的船只, 能够在公海经受长期的航行.
网络文摘精选
By enduring its incessant and painful prickling , the clam turnsgrain of sand into a pearl.
珍珠的形成,皆因蚌能竭力忍受, 沙粒不断刺激的痛苦.
网络文摘精选
Love can tolerate imperfection. Authentic love does not imply enduring happiness.
爱能够容忍不完美. 真爱并不意味着永远幸福.
网络文摘精选
That ever-enduring, ego-less, omniscient Awareness or Knowingness is the True Self.
这曾经经历, 缺乏 自我, 无所不知或知道是真实的自我.
互联网摘选
Naivety is not for children only . Its enduring persistence adds wonder to our lives.
保有纯真不等于幼稚,是怀抱人生应有善美的坚持.
互联网摘选
这种把衰退看作泻药的观点 - 类似于狂欢后的酩酊大醉 - 有着强烈并且持久的情感吸引力.
互联网摘选
