Love can tolerate imperfection. Authentic love does not imply enduring happiness.

It believes that the irrationality comes from the imperfection of China's capital market and social institute.

对此,笔者认为这主要是由我国资本市场发展不完善,以及制度抑制等因素所造成的.

网络文摘精选

Usefulness is not impaired by imperfection . You can drink from a chipped cup.

缺陷并不能影响用途,有缺口的杯子也可以拿来喝水.

网络文摘精选

And the problem with imperfection the human space of public life is gradually obvious.

而由混乱带来的人性化的公共生活空间缺失的问题的日趋明显.

网络文摘精选

Being entirely without flaw or imperfection; perfect.

没有缺陷或污迹的; 规则的.

网络文摘精选

Advantege and imperfection of the new method is analyzed. Father research in future is suggested.

分析了处理该类废水的这一新方法的优缺点,并指出今后的研究方向.

网络文摘精选

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be ly ridiculous than ly boring.

缺憾是种美, 癫狂亦是天赋异禀,就连荒谬滑稽都胜于彻头彻尾的平凡枯燥.

网络文摘精选

The sculpture all the best part of beauty without even a slight imperfection.

这座雕塑太完美了,简直毫无一处败笔.

网络文摘精选

Champions were large, they were sleek, they were without imperfection.

拿冠军的马很高大, 毛很光滑, 没有不完美之处.

网络文摘精选

The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.

这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕.

词典精选例句

But fundamentally speaking, its imperfection has adversely affected the fairness of social security.

在新的历史时期,我们要完善社会保障制度, 加大社会保障力度使社会保障在促进社会公平方面发挥更大作用.

网络文摘精选

A lattice vacancy is a simple example of an imperfection.

点阵空位就是不完美性的一个简单例子.

词典精选例句

Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.

电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.

词典精选例句

We are all too aware of our physical imperfections.

我们都强烈感觉到自己身体的缺陷.

互联网摘选

The imperfections of the instrument increase this value.

仪器的缺点又加大了这个数值.

词典精选例句

Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.

真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.

互联网摘选

I was obsessed by my physical imperfections.

我的身体缺陷令我很苦恼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.

粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.

词典精选例句

Admittedly, the season has imperfections.

应当承认, 这个季节也有缺陷.

名作英译部分

At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.

在这种有缺陷的地方,应力不再与压力成线性关系.

词典精选例句

They learned to live with each other's imperfections.

他们学会了容忍对方的缺点。

《牛津高阶英汉双解词典》