1、

Because of relative social productivity, women are important labor force, and they enjoy a certain degree of personal freedom loose, have the power to act unrepentantly, so therefore able to engage in various economic activities unfettered.

这一时期社会生产力相对低下,女子是重要的劳动力,且享有相对宽松的人身自由,具备独立行事的权力,因而能够不受束缚的从事各项经济活动。

互联网摘选

2、

As we drove, I tried to engage Christopher in conversation, but he was silent, apparently sorting through his feelings.

开车的路上, 我试着跟克里斯托弗聊天, 可他却缄默不语, 很显然他脑子里千头万绪,感情上一时还难以接受.

互联网摘选

3、

But now, university students and youth tend to prefer faster paced dancing like hip hop, and rarely engage in the kind of slow dance where two partners hold one another like a lady and gentleman.

但现在,高校的学生及年轻人更多的喜欢街舞等快节奏快的舞蹈,很少有会跳这种节奏舒缓的、两人相拥、绅士淑女样的舞蹈了。

互联网摘选

4、

At every challenge , Zhang Fei wanted to engage him , But was stopped by Liu Bei.

张飞屡欲下关迎战, 均被刘备阻拦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

5、

In both of these cases, I take it, Socrates'point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来,苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验,我们可以看到无论参与,政治生活与否。

互联网摘选

6、

Basic scientists and clinical researchers must fully re-engage with the International AIDS Conference, say AIDS experts Jessica Justman and Wafaa M.El-Sadr.

艾滋病专家Jessica Justman和Wafaa M.El-Sadr说,科学家和临床科研人员必须全面地重新参与国际艾滋病大会。

互联网摘选

7、

Many Europeans and Americans, driven by econ-omic self-interest, will prefer to engage rather than confront Russia and China.

由于自身经济利益的推动,许多欧洲人与美国人更愿意与俄罗斯和中国保持接触,而不是进行对抗。

互联网摘选

8、

However, if they engage you first through these accounts, it is OK to reply to them.

不过,假如他们先用这些账户来联系你,那你回复他们也是可以的。

互联网摘选

9、

To help promote the partnership, we recently launched@ cokeesports on Twitter as a place for the brand to engage with fans through our activation with League of Legends.

为了促进两家的合作,我们最近还在Twitter上建立了@cokeesports官方账号,作为我们品牌与《英雄联盟》爱好者交流的阵地。

互联网摘选

10、

The circular said there would be severe punishment for those who engage in illegal practices.

通告还强调对于从事非法行为的个体将给予严惩.

互联网摘选

11、

They say the instant communication encourages staff to engage in casual conversations that can look bad in hindsight, even when no attempted wrongdoing has resulted.

他们表示,即便最终并无不法活动企图,但即时通讯鼓励员工进行事后看来可能不利的闲聊。

互联网摘选

12、

They engage in regular exercise.

他们从事于固定运动.

互联网摘选

13、

I don't engage myself in such affairs.

我不参与这种事情.

互联网摘选

14、

Part 4, at first, elaborates how to instruct the students to construct correct mental representation in view of Constructivism, then illustrates how to engage in concrete practice on the teaching of mathematics concept by means of an example ( the teaching of Reasonable Number).

第四部分首先阐述在建构主义观点下如何去指导学生建立正确的心理表征,然后通过一个教学范例(有理数的教学)说明在建构主义观点下如何去进行数学概念的教学实践。

互联网摘选

15、

Article 29 The parties and their legal representatives may appoint lawyers or engage agents to handle matters relating to the arbitration.

第二十九条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。

互联网摘选

16、

Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.

体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德,不得弄虚作假、营私舞弊。

互联网摘选

17、

The result of simulation is valuable to engage in study of an Electromagnetic Damping Machine.

对于研究电磁阻尼器的特性有一定参考价值。

互联网摘选

18、

The Analyses of Advantage for Social Work Graduates Engage a "Village Official"

论社会工作专业毕业生就任村官的优势分析

互联网摘选

19、

Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat.

因为你会开了车顶和启动和发射乘客弹射座椅.

期刊摘选

20、

The soft and fluffy residents of Sesame Street will soon speak in Hindi to engage Indian children with local stories.

“芝麻街”中那些软软的、毛绒绒的居民很快就会操着印度语,给印度的孩子们讲述当地的故事了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈