1、

Formulated especially to care for the delicate skin of the neck, decollete and bust.

专为维护颈部和胸部的又嫩皮肤而打造。

互联网摘选

2、

With the development of information technology, especially the strong promotion by the Internet to traffic increment, new and higher requirements of the modern optical network are needed. Then the automatically switched optical network ( ASON) was proposed.

随着信息领域相关技术的发展,尤其是Internet对数据业务增长的强大推动,人们对现代光网络的功能提出了新的、更高的要求,自动交换光网络(Automatically Switched Optical Network,ASON)应运而生。

互联网摘选

3、

The DNA marker technology is a new technology of measuring the hereditary difference, especially RAPD marker is more extensive in technical application, DNA quality is the key to guaranteeing that RAPD is analysed successfully.

DNA分子标记技术是检测遗传差异的一项新技术,特别是RAPD标记技术应用更加广泛,DNA质量是保证RAPD分析成功的关键。

互联网摘选

4、

As a new mean of trade protection, green trade barrier takes all kinds of measures to restrictive trade with the reason of protecting the environment. These measures have distorted the trade, and let many developing countries especially China be more passive and negative.

作为一种新的贸易保护手段,绿色贸易壁垒以保护环境为由,采取各种贸易限制措施,对自由贸易产生了扭曲与限制作用,使广大发展中国家尤其是我国面临更多的被动与不利。

互联网摘选

5、

Its engineering was once a bit of mystery, especially since the broken-hearted Romeo worked secretively at night without using any mortar.

它的工程曾经是一个谜,特别是这个心碎的罗密欧在晚上秘密的工作,不用任何灰泥。

互联网摘选

6、

To his credit, Rifkin devotes significant attention to the potential consequences of cyberterrorism, especially if the U.S. continues to develop a centralized energy grid ( the kind that could be taken out by a massive cyberattack) rather than building several individual microgrids, which is what the European Union plans to do.

值得赞扬的是,里夫金非常关注网络恐怖主义可能带来的后果,特别是如果美国继续建设集中式能源网络(这种能源网络可能因为大规模网络袭击而瘫痪),而不是建立几个独立的小型网络(欧盟正计划这样做)。

互联网摘选

7、

With respect to developed eastern coastal regions, rural labor has suffered great loss and interregional transfer in less developed central and western regions, because of the serious urbanization lag and disproportionality of industrial structure, especially the enlarging income gap.

相对于东部沿海发达地区而言,中西部欠发达地区由于城市化严重滞后,产业结构比例失调,特别是收入差距的不断拉大,造成农村劳动力的大量流失和跨区域转移。

互联网摘选

8、

Though with some ideal elements, they exerted a great impact at that time, especially on parliamentarism and party politics in the first years of the Republic.

其中虽不乏理想成分,但对当时特别是民初的议会制度、政党政治产生了相当影响。

互联网摘选

9、

In the past two years, TV programs in China, especially News and Variety Shows, have had a tendency towards civilianization.

中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势,在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。

互联网摘选

10、

These findings are relevant for all countries, but especially for those economically and demographically similar to Seychelles.

这些发现适用于所有国家,特别是那些在经济上和人口统计上类似于塞舌尔的国家。

互联网摘选

11、

An inheritance coming by right of birth ( especially by primogeniture).

天生就具有的继承权(特别是长子的)。

互联网摘选

12、

Special made super powerful cracker, especially for cracking super thick stuff.

定做管材,簿膜专用破碎机,适应特殊要求。

互联网摘选

13、

Being iron deficient, especially for women, can also contribute.

缺铁,特别是女生,也会产生这样的问题。

互联网摘选

14、

Q: Lesotho, and many other countries, especially in Africa, are facing many cases of HIV-TB coinfection.

问:莱索托和许多其他国家特别是非洲国家一样,面临着许多艾滋病毒结核病合并感染。

互联网摘选

15、

The paper introduces construction technology of circular curve sloping roof of archaistic villa especially those of formwork support, bar drawing, concrete and roof tile.

本文介绍了别墅曲线型坡屋面施工技术,重点阐述模板支撑、钢筋下料、砼、屋面筒瓦施工的技术措施。

互联网摘选

16、

Performance penalty of virtualization technology, especially full virtualization costing at least 20% performance degradation, leads to low user experience on client end.

虚拟化技术带来的性能开销,尤其是全虚拟化技术将造成至少20%性能下降,将造成客户端用户体验下降,即使在使用虚拟化之后可以提高安全性,用户也不一定会使用。

互联网摘选

17、

According to the synthetical analysis based on international research documents, the article points out the harmfulness of moisture expansion to structural clay products, especially to glazed wall tile and roofing tile;

作者通过对国际上的一些有关研究文献的综合分析后,提出了建筑粘土制品湿膨胀的危害性,特别是对上釉的墙地砖瓦上釉屋面瓦;

互联网摘选

19、

This is a chrome green colour stain which develops especially well in glazes containing little or no zinc or magnesium. Transparent glazes favour the development of the colour.

铬绿色料在少含或不含锌、镁的釉中呈色特别好。透明釉有利于发色效果。

互联网摘选

20、

Creating new drugs for children, especially babies, is not a straightforward business.

为儿童特别是婴儿创造适合他们的药品, 并不是一件简单的事情.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈