Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.
除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.
互联网摘选
Politicizing the Olympics serves no purpose except to make those who criticize look bad.
把奥运会政治化,除了让批评者自己难看外,没有任何意义。
互联网摘选
与以往好莱坞制作的浪漫喜剧片不同,影片《爱情三选一》倒没有那么惨不忍堵。
互联网摘选
5分钟后,费利克斯平安着陆,除了一些擦伤和轻微的颈部扭伤,并无大碍,相当于理论上的小碰撞造成的伤害。
互联网摘选
Detailed figures are given for 12 species except L. peuqueti ( Andre ).
提供了除勃固细颚猛蚁L. peuqueti ( Andre ) 外12个种的详细特征图.
互联网摘选
That night, everyone except Chueh-hsin slept in the Lakeside Retreat.
这个晚上大家就睡在水阁里.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
经检测,除消毒级面巾纸未达标准要求,牙签尚无标准外,其他各项样本污染细菌总数均未超过标准。
provided by jukuu
Liver glycogen contents in model mice significantly declined except neonatal STZ-induced model mice.
除n5STZ诱导模型外,其它模型组肝糖原的含量均明显低于对照组。
互联网摘选
本文研究的是狭义的社会教育,即民国时期家庭教育、普通学校教育以外的,有计划、有目的、有组织的教育活动。
互联网摘选
结论自然牙列侧方接触形式除尖牙保护与组牙功能外还存在其它一些型。
互联网摘选
Jn. 5:5 And who is he who overcomes the world except he who believes that Jesus is the Son of God?
约壹五5胜过世界的是谁?不就是那信耶稣是神儿子的么?
互联网摘选
经学家和法利赛人就议论说,这说僭妄话的是谁?除了神一位以外,谁能赦罪?
provided by jukuu
其中房屋出租人安全保障义务的内容主要讨论的是出租人除了对承租人负物的保障义务外,是否还承担人的安全保障义务以及这些义务的具体内容到底有哪些。
互联网摘选
And no governments can do anything except through people, and people must look to themselves first.
政府只有通过人民才能有所作为,而人民首先必须指望自己。
互联网摘选
