本证明书除正本外, 其余的副本 、 翻译件 、 复印件等均不具有法律效力.
网络文摘精选
The classroom is silent except for the busy scratching of pens on paper.
教室里静悄悄,只有笔在纸上忙着写字的声音.
词典精选例句
Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.
除了在高原和山区地带,这儿温和的气候很少降雪.
互联网摘选
Mary told me this morning that she likes teleconferencing except for the slow speed.
玛利告诉我她喜欢今天早晨的电话会议,除了节奏慢之外.
互联网摘选
Faults are like cracks all over a teapot, except that they're moving all the time.
地壳断层就像遍布茶壶表面的裂痕, 只是这些裂痕会不断移动.
网络文摘精选
For three months the seamen sighted no land except a few desolate , uninhabited islands.
三个月以来,水手们除了看到几个荒无人烟的岛屿之外,见不到任何陆地.
英汉非文学 - 文明史
...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.
一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Before, except when I was among family members , it was like being a stranger in.
以前, 除了在演员圈子里, 我人地生疏,一无所知.
互联网摘选
He had sold all his jewels, except the ring he did not choose to part with.
除了那只他不愿意脱手的指环,他已经把他所有的珍宝卖掉了.
词典精选例句
Detailed figures are given for 12 species except L. peuqueti ( Andre ).
提供了除勃固细颚猛蚁L. peuqueti ( Andre ) 外12个种的详细特征图.
互联网摘选
