1、

They stared at each other in speechless despair and eyed her questioningly.

在座的人面面相觑,大家带着询问和疑惑的眼光举目望她.

网络文摘精选

2、

She eyed It'speculatively as a cruel smile appeared on her black lips.

她若有所思地审视它,黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑.

互联网摘选

3、

Standing shoulder-to-shoulder with him was Tseng Chiachu, gaping wide-eyed.

他的肩旁就贴着曾家驹, 此时睁大了眼睛发怔.

子夜部分

4、

There was Walther Funk , the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.

在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.

互联网摘选

5、

A sharp-eyed shop assistant spotted the fake.

一个眼尖的售货员发现了假货。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper.

一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

My sharp-eyed mother had already spotted him.

我那眼尖的母亲已经看见他了。

朗文当代高级英语词典 第6版

8、

In 1979, Tim Seward sat in my audience wide-eyed and eager to grow.

1979年, 蒂姆·苏厄德坐在我的听众当中,大睁双眼,跃跃欲试.

互联网摘选

9、

The prisoner eyed him in hostile silence.

犯人一言不发,用充满敌意的目光打量着他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Keep away from that wild-eyed dog in case it bites you.

离那条发狂的狗远些,以防它咬你.

互联网摘选

11、

His work was ignored until the late 1980 s all but a dozen wild-eyed computer grad students.

直到二十世纪九十年代末期,才有十几个不安分的计算机毕业生注意到了他的工作.

互联网摘选

12、

Vierna's laughter halted; her wild-eyed gaze fell over her impertinent brother.

维尔娜的笑声停止了, 狠狠地盯着她无礼的弟弟.

互联网摘选

13、

Feng Yun-ching stared at him wide-eyed.

冯云卿 睁大了眼睛,望着何慎庵发怔.

互联网摘选

14、

She stared at him in wide-eyed amazement.

她睁大眼睛惊讶地注视着他。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Afterward she led the parade of wide-eyed youngsters back to the Great Room.

然后,她又把睁大了眼睛不解其意的孩子们带回到大教室.

互联网摘选

16、

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉像个孩子,瞪着两只眼睛承受着她们犀利的目光.

飘(部分)

17、

Feng Yun-ching turned round and looked at her wide-eyed.

冯云卿 转过脸来,愕然睁大了眼睛.

子夜部分

18、

They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment.

他们看见她准会瞠目结舌,惊疑参半.

互联网摘选

19、

I'm not as wide-eyed as I was last year.

我不是那个一年前只有宽大眼睛的我了.

互联网摘选

20、

Without any idea of what he was driving at, she looked at him wide-eyed.

鲍小姐不明白这话, 睁眼看着他.

汉英文学 - 围城

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈