facilitate的例句大全

Fourth, we must work together to facilitate exchanges and mutual learning among civilizations.

共同促进世界文明交流互鉴。

互联网摘选

Hence, a new mechanism to facilitate reciprocal recognition and summary enforcement of Mainland judgments in civil or commercial matters in Hong Kong and vice versa.

自此，内地与香港正式建立了相互承认与执行民商事案件判决的机制。

互联网摘选

Analysis on Effect of Closing Hillsides to Facilitate Afforestation in schist sand Regional Construction

片石砂土地区封山育林效益分析

互联网摘选

Wastewater sedimentation tank established at construction site to facilitate water reuse.

建筑工地内设有沉淀池，收集废水再用。

互联网摘选

Human resources managers may be interested in the cultural makeup of employees to facilitate better job cooperation and increase IJV performance.

人力资源经理可能由于对雇员的文化构成感兴趣而促成更好的工作合作关系和国际合资企业发展。

互联网摘选

This landscape planting experiment will facilitate long term study of Korean pine.

红松景观造林试验地可供长期定位研究.

互联网摘选

The commerce ministry also working on measures to facilitate imports, said Wang.

王新培称商务部也正在研究推动进口贸易的措施.

互联网摘选

The commerce ministry also working on measures to facilitate imports, said Wang.

王新培称商务部也正在研究推动进口贸易的措施.

互联网摘选

More first-hand information is getting published, which will further facilitate the study of Nanking Massacre.

随着大量第一手资料的不断整理出版，将会极大地推动南京大屠杀研究的深入。

互联网摘选

Top of the fence design to facilitate the assembly of heating equipment.

上方防护网设计,方便加温器材的装配.

互联网摘选

A great deal of work has been done on man-machine conversation in order to facilitate users.

为了方便用户使用,在 人机 交互方面也做了大量的工作.

互联网摘选

Series 709 features a modular check design concept to facilitate easy maintenance.

系列709特点在于模块化止回阀设计概念,有助于简化日常维护.

互联网摘选

The adjustments and reforms at these levels facilitate further development of science& technology and service industries at electric power experimental research institutes, and lay foundation for future leap forward development.

这些层面的调整和改革有助于使电力试验研究院科技与服务产业发展再上台阶，为未来跨越式的发展奠定基础。

互联网摘选

The company is located in the Songjiang Industrial Zone, and points to facilitate traffic.

本公司地处松江工业开发区, 交通地分便利.

互联网摘选

The design pattern framework uses messaging to implement and/ or facilitate the implementation of well-known design patterns like Gang Of Four design patterns ( GoF) and J2EE Design patterns.

设计模式框架使用消息传送来实现和/或促进Gang Of Four（GoF）和J2EE等知名设计模式的实现。

互联网摘选

As stated earlier, MDP has been used to implement and/ or facilitate the implementation of other well-known design patterns like Gang of Four design patterns ( GoF), DAO, J2EE Design patterns, etc.

如前所述，MDP用于实现和/或促进Gang of Four（GoF）、DAO和J2EE等知名设计模式的实现。

互联网摘选

The sample of the test instrument is designed as a rectangular parallelepiped. To facilitate preparating samples of permeability characteristics in both horizontal and vertical directions, front and rear covers and superstructure is designed to be freely opened and closed.

试验仪器的试样形态为长方体，仪器的前、后盖及上盖可以自如开启及闭合，便于制备研究水平、垂直两个方向渗透特性的试样。

互联网摘选

The hierarchy system can effectively improve the reliability of power supply and facilitate power network dispatching.

采用分层控制系统,可以有效地提高电力系统的供电可靠性,使电网调度工作更为省力.

互联网摘选

These slides are designed specifically to facilitate teaching by instructors other than the author.

这些投影片是特别设计来帮助作者之外的授课者教学之用。

互联网摘选

They agree to facilitate the progressive development of trade between their two countries.

它们同意为逐步发展两国间的贸易提供便利.

汉英非文学 - 汉英文件