1、

The school holidays have started here in the UK and this weekend will see many families fly off to sunnier countries to catch some of those rays and to luxuriate in warm sea waters.

英国学校暑假已经开始了。本周末,许多家庭飞往阳光更为充足的国家,在温暖的海边尽情享受阳光。

互联网

2、

Families can come here; they can luxuriate in nature; they can even plant a tree or a shrub.

家属来到我们殡仪馆,可以在大自然中徜徉,甚至可以种下一棵树或一株灌木。

互联网

3、

Indeed, we have made substantial progress in some parts of the world on at least one of these —— the distribution of family-planning services and the associated shift to smaller families.

事实上,就至少一个目标而言,在世界上的某些地方我们已经取得了巨大的进步——实施计划生育政策以及相应地向小型家庭过渡。

四级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

4、

Family planning policy have brought into effect in China about 30 years, a lot of families which practice family planning have made a great contribution to reduce population, save social alimony and improve GDP per person.

计划生育政策实施30多年来,广大计划生育家庭为国家降低人口数量、节约社会抚养费用、提高人均GDP等做出了巨大的贡献。

互联网

5、

At the2-day Shanghai meeting for Parents, Families Friends of Lesbians Gays ( PFLAG), tears and laughter mixed together.

为期两天的同性恋亲友恳谈会,来了很多的家长和同志朋友们,有了欢笑,有了泪水。

互联网

6、

These people have left their families and lives behind for a few weeks to go into silent retreat amidst a crowd of perfect strangers in India.

这些人放下家庭与生活,决定花几个星期和一大群完全不相识的人在印度静修。

互联网

7、

The Chinese character fu means good fortune and happiness, and during Spring Festival virtually every family would paste it upside down on their doors in the hope that the word could bring blessings to their families.

中国汉字福意味着好运和幸福。每到春节,几乎每个家庭都会将福字倒贴在家里的门上,以希望这个字能给家人带来祝福。

互联网

8、

They just want to return to their families in the occupied territories

他们只是想回到在占领区的家人身边。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

For strong families, commitment and sexual fidelity are so closely linked that an extramarital affair is regarded as the ultimate threat to a marriage.

对幸福的家庭来说,责任心和性忠诚是紧密相连的,婚外恋被看作是对婚姻的最大的威胁。

互联网摘选

10、

Shorthanded rural families with financial difficulties may have a second child after an interval of3 or more years.

农村缺劳力的困难户可以生第二胎,两胎间隔要在三年或三年以上。

互联网摘选

12、

They cast lots gate , the small and the large families alike.

他们不论大小,按照他们的家族抽签, 看守各门.

互联网摘选

13、

During the campaign, the DPJ promised monthly stipends of around$ 260 to families for each child attending primary school.

民主党在竞选期间承诺,将对有上小学子女的家庭每个孩子每月补助大约260美元。

互联网摘选

14、

The Americans probably include some of a small group who defected from the U. S. military during the Korean War and their families.

这群美国人中有一些很可能是朝鲜战争期间从美军中脱逃的人及其家人。

互联网摘选

15、

To accomplish of this objective, we need to creat a sound political participation atmosphere, need to strengthen the awareness of political participation and also cooperation of families.

完成这个目标,需要社会创造良好的政治参与氛围、需要民族高校加强政治参与的意识教育、需要家庭与之配合。

互联网摘选

16、

Gary decided to break his silence about his son's suffering in the hope of helping other families.

加里决定对儿子遭受的痛苦不再保持沉默,以期望能帮助其他家庭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

She has kept in close contact with the victims' families.

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

There is a growing demand for adequate housing and services as rapid economic change contributes to the breakup of families.

中国经济迅速转型带来家庭的拆分,由此促进对适当的居住条件与社会服务需求的增长。

互联网摘选

19、

Housing security system is the essence of the Government to use the power of the state and society, through administrative means in order to provide adequate housing for low-income families solve housing problems.

住房保障制度的实质是政府利用国家和社会的力量,通过行政手段为中低收入家庭提供适当住房,解决住房问题。

互联网摘选

20、

Emotional expression is fundamental to good psychological health and having sisters promotes this in families.

情感的表达对于个人心理健康有着重大作用,家有姐妹能够进一步强化这种家庭纽带.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈