结果 各项ARI、CDD重症识别知识及家庭护理知识知晓率分别为6.63%~58.7%.
互联网摘选
长期的分裂、动荡使官学教育举步维艰,在这种特殊时期,家族教育便担当起传承文化的重任。
互联网摘选
结论以家庭为单位的健康教育和行为指导确可提高青少年的KAB水平,是有效预防青少年高血压的重要途径。
互联网摘选
A lot of times president sees his family less than a few of his close aids.
很多时候总统见家里人,不及见一些近身的助手。
互联网摘选
利邦旗下各品牌门店中,有9家开在成都。此外成都还有6家价位较低的店铺。而重庆只有一家切瑞蒂1881店、一家Kent&Curwen店和4家折扣店。
互联网摘选
The Olympic Spirit and the Construction of Modern Harmonious Family Relationship
奥林匹克精神与现代和谐家庭关系构建
互联网摘选
玛丽•安•阿伦森(Mary Ann Aronsohn)是洛杉矶的婚姻和家庭心理咨询师。她认为离婚后的夫妇应该把照顾孩子看作是一项事业,比如把对方当作是同事或客户来对待。
互联网摘选
了解情况的消息人士表示,台湾辜氏(Koo)家族要求的高价,已使一些投标者知难而退。辜氏家族持有中嘉网路80%股权。
互联网摘选
Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.
家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉.
互联网摘选
Did she think a family, love and affection just so much bourgeois nonsense?
她是否把家庭 、 爱情、恩慕等看成是资产阶级的无聊东西?
互联网摘选
同时,部分家境贫寒的本地人为了应对日益上涨的物价和生存压力,也加入了流动商贩的大军。
互联网摘选
在他的Youtube录像中,你可以看见他如何使用两把刷子,已经激励他每天工作的:他家人的照片。
互联网摘选
However, a family planning regulation prohibits the practice except for medical reasons.
可是, 计划生育条例早已明确规定禁止除医学原因以外的所有性别流产.
期刊摘选
The population is leveling off in the area as a result of family planning.
由于实行计划生育,这一地区的人口增长率正在稳定下来。
互联网摘选
The state has further increased its input in the family planning undertaking.
国家进一步加大了对计划生育事业的投入.
英汉 - 翻译样例 - 口语
