1、

in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.

他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全,同一个他极力要加以回避、而且连名字也不愿意提起的人去见面,常常见面,跟他说理,规劝他,最后还不得不贿赂他。

互联网摘选

2、

Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.

分层;沙特勒滋在底部,然后是酸樱桃,顶部是茴香酒。

互联网摘选

3、

It analyzes the probable risk factors by absolving the remaining problems, and based on these, establishes risks evaluating system, finally gives some measures that can help people avoid the risks.

从存在的问题入手,分析可能产生的风险因素,在此基础上,建立了风险测评体系,最后提出一些风险防范化解措施。

互联网摘选

4、

Finally, accelerating test of hydrostatic transmission system has been done.

最后,进行了静液压传动行走系统的加速实验。

互联网摘选

5、

? The cultivated land planning is work out finally, based on the result of suitability assessment The planning includes field planning, road planning, acequia and drain planning.

以土地适宜性评价结果为依据,进行土地利用分区,进而编制耕地整理规划,包括田块规划、田间道路规划、田间灌排系统规划、田间防护林规划。

互联网摘选

6、

Finally, the achievability of the capacity region in the degraded Poisson wiretap channel is proved and this paper also proposes another kind of representation of degradation conditions in Poisson wiretap channel.

最后,对退化的泊松窃听信道的信道容量的可达性进行了证明,并提出了泊松窃听信道退化条件的另一种表示方法。

互联网摘选

7、

Main species of acidophile and their characteristics are introduced and advance in the study of their behavior in Nature, acid as well as metal resistance mechanism and molecular genetics is reviewed in this paper. Finally main application of acidophile in practical production is introduced.

介绍了嗜酸菌的主要类群及特征,阐述了它们在自然界的主要行为、适应酸和重金属的生理机制以及分子遗传学研究进展,最后介绍了嗜酸菌在实际生产中的主要应用。

互联网摘选

8、

Finally, the paper presents the design of ApplicationLayer ACSE and its implementation in detail.

最后,以应用层的ACSE为例,具体地给出了一个模块设计和实现框架。

互联网摘选

9、

The simulation results show that Co atoms occupy firstly the central site, then diagonal lines or adjacent vertices positions, finally the vertices and edges as the increase of Co mole fraction. 2.

并且随着Co原子含量的增加,Co原子优先占据中心的位置,其次为对角线或邻近顶点的位置,最后为顶点和棱的位置。

互联网摘选

10、

After the unceasing development from Pre-qin to the Qing Dynasty, the system of modern Chinese adversative conjunctions formed finally.

汉语转折连词经过先秦至清代的不断发展,最终形成了现代汉语的转折连词系统。

互联网摘选

11、

Finally, Moore always wanders between humanity and animality in terms of the relationship between man and nature.

最后,在人与自然的关系上,莫尔始终徘徊于人性与动物性之间。

互联网摘选

12、

And that finally, being drawn into ambuscade at Carthage, he was thrown into prison, and assassinated by a band of men disguised in masks.

后来又如何在迦太基受人陷害被关进监狱,最后来了一帮蒙面人就把史密斯杀害了。

互联网摘选

13、

Finally, some corresponding advices are put forword based on the above experiments.

最后提出了几个相应的建议。

互联网摘选

14、

Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.

最后,我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表,然后使用与号将整个列表放到后台。

互联网摘选

15、

After years of research, Ananas Anam has finally come up with what it believes is a viable alternative to animal leather.

经过多年研究,Ananas Anam公司终于打造出自认为成功的动物皮革替代品。

互联网摘选

16、

Finally, the simulation on clustering task is given to show the application of swarm intelligence to multi-robot systems. THE ANALYSIS OF MECHANICS AND THE PRINCIPLE OF DESIGN ABOUT THE ANCHORAGE DEVICE WITH CLAMPING PIECES

最后,通过一个物体搜集任务的仿真实例来说明群体智能设计原则在多机器人系统中的应用。夹片群锚的锚固性能研究及设计原则

互联网摘选

17、

Its clinical indications are high hot staying up, anhelation, body surface in purple, astriction or diarrhea, circulation discoordination, finally exhuast and die.

临床症状为高热稽留,呼吸困难,体表发紫,便秘或腹泻,共济失调,最后衰竭而死亡;

互联网摘选

19、

Finally, test cases are designed for the interface functions of ANR in the SON module, test codes are wrote and all the test cases are implemented to get results.

最后对整个SON模块中,设计自动邻区关系功能相关的接口函数,测试实例,编写测试代码,并实施性能测试得到测试结果。

互联网摘选

20、

Finally, the weight, the strength and the stability of the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell of some middle-size submarine before and after optimization have been contrasted with examples.

最后用某中型艇的非轴对称球锥过渡环壳的球面舱壁进行实例分析,对比优化前后球面舱壁的重量值及强度与稳定性性能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈