More than 200 foreigners have been seized in the Niger Delta since early 2006.
自从2006年初以来,已经有200多名外国人在尼日尔三角洲遭到绑架.
互联网摘选
在中国城市生活的外籍旅居者:生活状况、文化适应及社会互动研究
互联网摘选
Foreigners in the United Kingdom can choose to add private hospital or medical insurance.
在英国的外国人可选择到私立医院就诊或加入医疗保险.
互联网摘选
现在北京有种说法十分流行,尤其是在和外国人讲话时被广泛使用,那就是:“nihao are you?”,其中将英文问候语与中文“你好”融合起来,该说法此前曾被中国国际电台的一位播音员大力推广。
互联网摘选
He was to settle foreigners in all their territory and distribute their land by lot.
使外方人移居于他们的全境,将他们的土地拈阄分给那些人为产业.
互联网摘选
韩流也推动韩国作为旅游目的地的人气高涨,去年有1300万外国游客到韩国旅游,而2010年为850万人。
互联网摘选
Once a country has a sophisticated capital market, it is tough to keep foreigners out.
一旦一个国家建立起发达的资本市场,就很难将外国投资者挡在门外。
互联网摘选
A local tourism official said area around Labrang was closed to foreigners until late March.
当地旅游局称拉卜楞寺周边在三月下旬之前不对外国人开放.
互联网摘选
We waited for the train in the waiting room, there were some foreigners near by.
在候车厅等车的时候, 在离我们很近的地方有几个外国朋友.
互联网摘选
例如,一些国家资产被外国人持有,而本国居民在境外也拥有家庭财富。
互联网摘选
第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任,通过外交途径解决。
互联网摘选
除了印控“阿鲁纳恰尔邦”,中国声称,曼尼普尔邦是唯一的外国人需要特殊许可才能访问的地方。
互联网摘选
图斯克先生的挑战来自法律与公正党,他们将爱国保守主义和对外国人的敏感以及有社会思想的天主教混杂在一起。
互联网摘选
同济大学文化批评研究所的教授朱大可认为,很多中国人仅仅是乐于从外国人那里听到对中国文化的恭维。
互联网摘选
They begin with capital inflows from foreigners seduced by tales of an economic El Dorado.
它们始于外国投资者受“经济理想王国”故事引诱,导致资本流入。
互联网摘选
陆克文总统领导的工党政府正在增加移居澳大利亚外国人员的数量。
互联网摘选
