1、

Sapt banged the table with his hand in excitement.'Then the King must be alive ! Michael's brought the foreigners with him , and left the three Ruritanians to hold the King prisoner. Usually , the Six , as they're called , go everywhere with him.'

萨普特兴奋地用手拍了一下桌子,“这么说国王肯定还活着。迈克尔带了三个外国人,让那三个卢里塔尼亚人看着国王。通常总是黑迈克尔走到哪儿他们六个跟到哪儿的。”

互联网摘选

2、

Foreigners think the American exit sign is completely nuts& that is, inferior to the widely recognized, green-running-man symbol developed in the 1970s by Yukio Ota, a Japanese designer.

老外觉得美国人使用的安全出口标志非常脑残&也就是说,远远比不上上世纪七十年代由日本设计师Yukio Ota设计的、广为人知的绿色跑步小人标志。

互联网摘选

3、

It is not to my suprise that foreigners keep looking for chinese young grils for fun, but I always feel pain in my heart by seeing this.

作者说他看到外国人追中国女孩子为寻乐感到不奇怪。但当他看到这些时,心里都会很痛。

互联网摘选

4、

But the Census data, combined with recent analysis by the Pew Hispanic Center, strongly suggests that fewer foreigners are flocking to the U.S. The industries so dependent on them during boom times are also scaling back.

但人口普查局这份数据以及近期普优西裔研究中心(Pew Hispanic Center)发布的报告都清楚地表明,涌入美国的外国人数量正在不断减少。那些在景气时依赖移民取得发展的行业在眼下也出现了滑坡。

互联网摘选

5、

The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.

政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Gaijin hunters are regularly considered to be shallow by the expat community, since they only seek foreigners as companions in order to show off, rarely caring about the individual in question.

外籍人士通常认为“外国人猎人”很肤浅,因为他们找外国人当伴侣只是为了炫耀,很少考虑对方,关心对方的个人问题。

互联网摘选

7、

Have a "Certificate of Employment" of foreigners in China, English as mother tongue.

拥有《外国人就业证》的在华外籍人士,以英语作为母语。

互联网摘选

8、

Ricksha boys were operating in gangs, robbing both Chinese and foreigners on the main str~ eets at night.

黄包车夫串通一气,夜间在大马路上抢乘客的东西,遭殃的既有中国人也有外国人。

provided by jukuu

9、

They also face buyers' stamp duty ( ABSD) for the first time, at 7 per cent on second homes, while permanent residents must now pay 5 per cent ABSD on their first home and foreigners 15 per cent.

他们还首次需要支付置业印花税(ABSD),购买第二套房的税率为7%,而购买第一套房的永久居民也需支付5%印花税,外国居民则为15%。

互联网摘选

10、

They begin with capital inflows from foreigners seduced by tales of an economic El Dorado.

它们始于外国投资者受“经济理想王国”故事引诱,导致资本流入。

互联网摘选

11、

The Labor government, under Kevin Rudd, is looking to increase the numbers of foreigners allowed to settle.

陆克文总统领导的工党政府正在增加移居澳大利亚外国人员的数量。

互联网摘选

12、

Please apply for tax registration for foreigners.

请办理外籍人员税务登记.

英汉 - 翻译样例 - 口语

13、

What is the deduction standard for foreigners'salary income?

外籍人员的工资薪金收入扣除标准是 多少 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

14、

Back ancestral ecstasy matter should not be done, otherwise, only to foreigners ridiculed!

背祖忘我的事千万不能做, 否则, 只能让外国人耻笑!

互联网摘选

15、

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners?

那末,为啥子蒲节赛龙舟会吸引外国人 呢 ?

互联网摘选

16、

Hundreds of black foreigners are fleeing back to their own countries.

成百上千的外国黑人正在逃会到他们的祖国.

互联网摘选

17、

Does he like only to talk about time, like foreigners do?

他是不是像外国人一样,只喜欢谈论钟点?

互联网摘选

18、

How I admire those who can talk with foreigners fluently and freely in English!

我真羡慕那些能够流利自如地用英语同“老外”交谈的同学!

无师自通 校园英语会话

19、

And foreigners in China are also welcoming these high-quality products.

另外,在中国的老外也很喜欢这种高品质的有机食品.

互联网摘选

20、

Open your mouth bravely because foreigners are just scarecrows.

秘诀四老外都是纸老虎,勇敢的说出来.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈