His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.
他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious smirk?
GeorgeBush的笑,是可亲的露齿而笑, 还是滑稽的傻笑 呢 ?
网络文摘精选
He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her face.
最后，格拉夫高兴得挥动着拳头，脸上笑开了花。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His face was alive with excitement, eyes wide , gums bared in a toothless grin.
他神色激动, 眼睛瞪得圆圆的,咧嘴而笑, 露出那还没长牙的牙龈.
互联网摘选
Pablo looked at him, started to grin, thought better and said nothing.
巴勃罗看着他, 开始笑, 又想一想不好,没说话.
互联网摘选
Even the other puller was uneasy, but he said with a grin, " Let's go, buddy!
光头也看出不妙, 可是还笑着说: “ 招呼吧, 伙计!
汉英文学 - 骆驼祥子
The Doctor gives a sheepish grin and says, " I should have told you yesterday! "
医生苦笑一声: “ 我应该昨天告诉你这些的. ”
网络文摘精选
