When Darwin concluded that men were descended from apes, all hell broke loose.
当达尔文得出结论说猿猴是人类的祖先时,舆论大哗。
provided by jukuu
数字9据古希腊罗马神话,缪斯有九位,水怪许德拉有九颗头,冥河有九条,伏尔甘被朱庇特踢出天界,落了九天九夜才在勒姆诺斯岛着陆。
互联网摘选
Last Sunday, a terrorist attack turned this house of worship into a living hell.
上周日,一起恐怖主义袭击将这个祈祷圣所变成人间地狱。
互联网
I hear you decked him and scared the hell out of his buddies.
我听说你一拳把他打倒在地,吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some of them are shared illusions, and others are part of your personal hell.
有一部分幻觉是众人共有的, 其余的则是属于你个人地狱的一部分.
互联网摘选
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand;
你们与死亡所立的约,必然废掉,与阴间所结的盟,必立不住。
互联网摘选
凯特琳的演讲稿是受到《暮光之城3:月食》的启发,里面用到了heck这个词(hell的委婉语),但是凯特琳当时却用了hell。
互联网摘选
凯特琳的演讲稿是受到《暮光之城3:月食》的启发,里面用到了“heck”这个词(hell的委婉语),但是凯特琳当时却用了“hell”。
互联网摘选
May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上,于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。
互联网摘选
他满怀好意,但爱莫能助。;他满怀好意,但爱莫能助。为了帮助朋友,杰克准备赴汤蹈火。
互联网摘选
It seems like he can play anything from the polite and quiet to the badass as hell.
看起来他能扮演任何角色,从斯文安静的君子到恨得人牙痒痒的大反派。
互联网摘选
他在影片中焦急地问道:如果我不是我,那我到底是谁?但他的困惑无关紧要,因为他不再是一个血肉丰满的角色,与那群追杀他的机器战警无甚差别。
互联网摘选
