天庭雅韵与鬼域悲音&济慈的《夜莺颂》与爱伦·坡的《乌鸦》比较研究
互联网
我曾梦见的那种人生,与这人间地狱截然不同,何曾想过命运如此无常!
互联网
对于人类来说,我们看到的是一个西方现代医学所制造的人间地狱,人类被医学不断的异化、孤立和分割!
互联网
然而总是使一个国家变成人间地狱的东西,恰恰是人们试图将其变成天堂。
互联网
他开始在屋里走来走去,自己咕噜着一些可怕的话,这使我渐渐相信(他说约瑟夫也相信),良心使他的心变成人间地狱。
互联网
"living Hell" was the term used to describe me, should be very appropriate.
“人间地狱”这个词用来形容当时的我,应该是很恰当的。
互联网
And that's a good thing because living in Piranesi's drawings would've been hell on Earth.
这是一件好事,因为生活在皮拉内西的设计里就像生活在人间地狱。
互联网
University, a place where can be described as "hell on earth" for myself.
大学可以说已经成为消磨我信心的“人间地狱”。
互联网
一座城市已经深深沉浸在硫磺雾霾之中,被称之为人间地狱,这样的污染究竟应当如何治理才好?
互联网
据预测,美国每年将会发生3万到5万次火灾,当地可能很快就要经历美国版的人间地狱。
互联网
No man alive could bear it; it would be hell on earth. ( G. Bernard Shaw, British dramatist)
这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱。(英国剧作家肖伯纳.G.)
互联网
无论何时何地,只要出现道德败坏出现人间地狱的情况,我们要时刻保持善良的本性。
互联网
All Hell Let Loose: The World at War 1939-1945. By Max Hastings.
《人间地狱:1939-1945,战争中的世界》作者:马克斯·哈斯丁.
互联网
She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.
她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说:“这简直是人间地狱。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
