His innovative approach proved inapplicable to the underdeveloped regions of the country.
他的创新方法在该国的欠发达地区被证明不适用。
金山词霸
The citizens never placed their faith in his ability to handle the job efficiently.
民众从未对他的工作能力抱有信心。
金山词霸
His predecessor's self-confidence, bordering on arrogance, is something he has never displayed.
他从未展现过他前任那种近乎傲慢的自信。
金山词霸
Governor of Walloon Region, Mr. Jean-Claude also gave his wonderful speech at the ceremony.
瓦隆大区州长考温伯格也在投产仪式上发表了热情洋溢的讲话,祝愿丰原格拉特公司取得更大成功.
互联网
In his view, the relief was the means, while preaching was the ultimate goal.
在他看来, 赈灾是手段, 传教才是最终目的.
互联网
The top portion of his office door was fitted with semi-transparent glass panels.
他办公室门的顶部安装了半透明的玻璃板。
金山词霸
Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate.
或在苹果园的树木中飞动, 给它的爱侣筑巢.
互联网
他表现出极大的胆量，搬出马丁·路德·金等历史人物来为自己有争议的立场辩护。
金山词霸
He rang up all his friends in the pop world, including the most famous pop stars.
他打电话给歌坛上的所有朋友, 包括最著名的流行歌星.
互联网
Tea twist of his Department are round, but the Longjing hang straight and flat.
茶之他处皆蜷曲而圆, 唯杭之龙井扁且直.
互联网
Sam's mother praised her son for his excellent upbringing and proper schooling.
萨姆的母亲称赞她儿子家教优秀，受过良好教育。
金山词霸
Sam maintained his stance yet endured a crushing blow that left him stunned.
萨姆保持姿势，却承受了一记重击，使他震惊不已。
金山词霸
Leaning over, Sam extended his hand to grasp the car door's handle for unlocking.
萨姆俯身伸手去抓车门把手准备开锁。
金山词霸
