We should be able to apply general principles to abstract historical events.
我们要善于从历史事实中鈇绎出一般原理.
互联网摘选
行政补偿的产生和发展有其思想根源和历史渊源.
互联网摘选
Formation of the problem has its profound historical origin . Its essence is a legal matter.
“三农”问题的形成有其深刻的历史渊源,与法律问题密切相关.
互联网摘选
There are variety of versions in academic circles concerning the historical origin of the Tus.
关于土族的历史来源,学术界有各种说法.
互联网摘选
经济全球化的历史进程, 将深刻地影响我国经济的诸多方面.
互联网摘选
Great and earth-shaking historical changes have taken place in China in the 20 th century.
二十世纪,中国发生了翻天覆地的伟大历史变革.
汉英非文学 - 中国宪法
Up until this point, everything in the Creed has been either invisible or distantly historical.
直到此时, 之前所有在信经中提到的事要么是看不见的,要么是历史久远的.
期刊摘选
Phenomenon of occurrence credence crisis has historical reason already, have real reason again.
出现信用危机现象既有历史原因, 又有现实原因.
期刊摘选
气候学家将海洋表面温度的历史数据输入了一系列测算大气变化的计算机模型中.
互联网摘选
The Han-style clothes they wore also self-designed referring to historical information.
所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的.
互联网摘选
只有树立面向未来的课程知识观,批判性的教学意识,人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。
互联网摘选
这些变革和改良在一定程度上顺应了时代潮流,并为君主国的政治发展提供了新动力。
互联网摘选
按照历史习惯,天文学家用星等标这种容易使人混淆的方法来度量恒星的视亮度。
互联网摘选
随着感性的回归和美学的客观化,人们视形式为艺术的本体,这不仅仅戕害了艺术的灵性,使艺术远离了历史内容,更是对艺术属人本质的违背。
互联网摘选
这是在有历史文化背景的商贸街区内建造新的传统建筑,并将自然景观、传统文化与现代经济发展需求等多个主题整合设计的尝试。
互联网摘选
与历史数据相比,底栖生物的种类数明显减少,而耐污性种类的数目相对增加。
互联网摘选
