1、

The people of Hong Kong have a high regard for those who come from a disadvantaged background-they study diligently to escape from poverty, and work hard to achieve their success.

香港人尤其敬佩那些来自贫困背景的人-他们为摆脱贫穷而兢兢业业地工作,勤劳耕种,终有收获。

互联网摘选

2、

It's because Mr. Williams has to go to Hong Kong on urgent business.

因为威尔逊必须去香港办一次很紧急的业务.

秘书英语口语25天快训

3、

Ferretti executives have said the company plans to open a sales base in Hong Kong and offices in the Chinese tourism hub of Sanya on the South China Sea's Hainan Island.

法拉帝管理层曾表示该公司计划在香港开设一个销售基地,并在中国海南旅游中心三亚设立办事处。

互联网摘选

4、

Aviation sports activities, including paragliding and model sailplane soaring, are becoming more popular in Hong Kong in recent years.

飞行运动如滑翔降伞和模型滑翔机近年在香港逐渐流行。

provided by jukuu

5、
6、

Hong Kong actors Leon Lai, Kelly Chen and action star Donnie Yen will tell a story of a love triangle in this movie.

香港演员黎明,陈惠琳和动作明星甄子丹将在这部影片中讲述一段三角恋的故事。

互联网摘选

7、

Here, the Da Hong Pao is served reverentially by pretty girls wearing fuchsia lipstick; brought forth on a bamboo tray and poured from a 400 hand-painted clay teapot.

价格180英镑一壶的大红袍放在竹托盘上,被涂着紫红色口红的漂亮女服务员端上来。茶壶是手工上色的陶制茶壶,价值400英镑。

互联网摘选

8、

Hong Kong shall not procure water or electricity from China.

四.香港不购买东江水及大亚湾核电.

互联网摘选

9、

The description of this significance space focused on the analysis of Xiao Hong's child-bearing and death narrative. Her later works adopted the recollective narrative to get the spiritual self-redemption and to find the lost paradise.

对该意义空间的描述着眼于对萧红的生育叙事、死亡叙事的分析,同时萧红在后期创作中选择了回忆性叙事进行精神的自我拯救、寻找失去的生命乐园。

互联网摘选

10、

The spy actioner features explicit sex scenes between Tang Wei and Hong Kong star Tony Leung Chiu-wai.

在这部表现间谍的影片中,汤唯和香港演员梁朝伟上演了赤裸裸的情欲戏。

互联网摘选

11、

The ten assembly halls divinity-place of Hong River have characteristics of region, mundaneness, symbolism, and compatibility.

洪江十大会馆神祉文化具有区域性、世俗性、象征性和兼容性等特征。

互联网摘选

12、

Du Jun entered a narrow pen, fed his Hong Kong identity card into a reader and put his thumb on a fingerprint scanner, after which a small gate was supposed to swing open.

杜军走进一个狭窄的围栏,把香港身份证插入阅读器,拇指放在指纹扫描仪上,这时一扇小闸门应该会自动打开。

互联网摘选

13、

All packages are shipped Air Parcel by Hong Kong Post Office.

所有货品会用香港邮政空邮包裹方式寄运.

互联网摘选

14、

Today, Hong Kong has become an important commercial and industrial city and is the seventh largest commodity trading centre in the world.

今天,香港已成为国际上一个主要的工商业城市,亦是全球第七大的商品贸易中心。

互联网摘选

15、

Mr Cheng believes that Hong Kong's experience as an international trading centre will be of great significance in the future for China.

郑先生相信香港作为国际贸易中心的经验将来对中国会很重要。

互联网摘选

16、

Futian Port is an exit-entry landway port for tourists, which realizes the close metro connection between Hong Kong and Shenzhen.

福田口岸是旅客出入境的陆路口岸,实现了港深两地之间地铁无缝接驳,两地旅客依靠地铁轨道接驳仅30分钟即可互达市区。

互联网摘选

17、

If the offshore renminbi market takes off, Hong Kong stands to play a similar role to that of London in the Eurodollar market for dollars circulating outside the US.

如果离岸人民币市场蓬勃发展,香港在其中扮演的角色可能与伦敦在欧州美元市场的角色相似。欧洲美元市场面向美国以外流通的美元。

互联网摘选

18、

They expressed greater concern over China's refusal a few days beforehand to allow two minesweepers to enter Hong Kong to seek refuge from a storm.

在小鹰号事件几天之前,中国还拒绝了两艘美军扫雷艇进入香港躲避风暴,美国国防部官员对此表示更为关切。

互联网摘选

19、

Because of ( the reason for acting in WKW '; s film again is) our friendship ( laughing). And because Wong Kar-Wai'; s point of view was different from other directors in Hong Kong.

再次接拍王家卫的电影是由于我和他的友谊(笑),也因为王家卫与其他香港导演(对同性恋)的观念不同。

互联网摘选

20、

Call-signs ZBW and ZEK were abandoned in August and officially named" Radio Hong Kong"( RHK).

取消ZBW和ZEK电台呼号,八月份开始正式命名为「香港广播电台」。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈