1、

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.

一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平,这种做法在德国是非法的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Birth control was illegal there until 1978.

1978年以前那里节育是非法的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.

与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.

我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

It is illegal and could endanger other people's lives.

这是非法的,可能会危及他人的生命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.

非法批准、使用的土地应当收回,有关当事人拒不归还的, 以非法占用土地论处.

互联网摘选

8、

She also operates an illegal abortion clinic to support her family.

为了养家,她还开了一家从事堕胎的非法诊所.

互联网摘选

9、

If this is true, their medical practice would be illegal.

如果报道属实, 那么其医疗行为属于违法.

互联网摘选

10、

In cases of illegal possession , it provides for the animal's seizure.

如果违例, 其饲养的狗将会被没收.

互联网摘选

11、

When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial.

当最初的指控被抛弃之后,他们又被指控把这些儿童当作豚鼠,用于一场非法的临床试验。

互联网摘选

12、

The main contents are as follows: The first part focuses on the trial process, introduced by the principle of remanding illegal trial procedures.

其主要内容具体如下:第一部分着重于介绍因审判程序违法发回重审的原理。

互联网摘选

13、

In this section, the author of the paper analyzes and defines the concepts of breach of procedural law, the trial procedures violation and their sanctions, and then explores further the practical significance of the remanding system of illegal trial procedures.

在该部分,笔者对程序性违法、审判程序违法、程序性制裁和审判程序违法的制裁问题等概念进行分析、界定,在此基础上进一步探讨因审判程序违法发回重审制度的现实意义。

互联网摘选

14、

That fellow is capable of any bad things, including an illegal act and even crime.

那个家伙可是什么坏事都干得出来, 包括违法甚至犯罪.

互联网摘选

15、

Intentional injury means intentional and illegal act of injuring the other's healthy body. "

故意伤害罪,是指故意非法地损害他人身体健康的行为.

互联网摘选

16、

Mr Ramesh said the craze for Harry Potter in India had led to an increase in people in buying owls for illegal bird trades.

拉梅什指出,《哈利·波特》在印度的风靡导致越来越多的人从非法途径购买猫头鹰。

互联网摘选

17、

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.

洗钱是将非法途径得来的金钱,在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。

互联网摘选

18、

Often a combination of legal and illegal channels is used to make cross-border transfers of ill-gotten gains, the report said.

报告指出,通常他们使用合法和非法途径相结合的方式将非法所得转移到境外。

互联网摘选

19、

Due to unforeseen developments in the market, the pressure might become so overwhelming that the use of illegal methods becomes justified as an appropriate survival strategy.

由于市场不可预见的发展,压力越来越大,利用非法途径甚至成了一种可以接受的生存方法。

provided by jukuu

20、

Whether from legal or illegal sources, income is taxable.

不管是从合法的还是非法的途径获得的,有收入就应当交税。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈