1、

Article 120 If a citizen's right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made; he may also demand compensation for losses.

第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的,有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。

互联网摘选

2、

Last year, after turning a blind eye for about a decade, Oscars chiefs threatened to sue Fary and his company for copyright infringement after the 2016 goodie bag raised eyebrows with gifts including sex toys, a 10-day VIP trip to Israel and something called a "vampire breast lift."

近十年来奥斯卡一直对此睁一只眼闭一只眼,直到去年奥斯卡奖主席们威胁起诉法莱及其公司侵犯版权,因为2016年的大礼包所含的礼品居然包括性玩具、以色列贵宾10日游以及所谓的“吸血鬼胸部提升手术”。

互联网摘选

3、

If people invade copyright directly, he must undertake the duty of infringement.

行为人的行为直接侵犯了著作权,必须承担法律规定的侵权责任,包括民事责任、行政责任和刑事责任。

互联网摘选

4、

Without guarantees of non-infringement of any patent and legal rights provisions.

不含保证不侵任何专利和法权的条款.

互联网摘选

5、

The thesis follows the basic patent infringement judgment theory to organize the whole contents.

本文遵循专利侵权判定的基础理论和总体流程来组织行文的逻辑结构.

互联网摘选

6、

However, the party challenged with patent infringement can escape liability in a variety of ways.

然而, 被质疑专利侵权的一方可以用许多方式逃避责任.

互联网摘选

7、

Acer Inc. said on Friday it had counter sued Hewlett-Packard Development Co. for patent infringement.

宏基电脑公司上周五表示,其针对 惠普 的专利侵权诉讼提起了反诉.

互联网摘选

8、

has led to a wide debate in the music world over the limits of copyright protection, and whether the musical elements of homage-a song's atmospherics, rhythms and overall "feel"-can cross the line into infringement.

那桩案子正在上诉之中,也在音乐界激发了一场广泛的的讨论:版权保护究竟应当达到什么限度?一首歌中的氛围、节奏,以及整体“感觉”如果含有向其他音乐致敬的成分,那么是否构成侵犯版权?

互联网摘选

9、

Research on the Ascertainment of Infringement upon Design Patent

外观设计专利侵权判定之研究

互联网摘选

11、

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”

互联网摘选

12、

The Determination of the Consequential Loss Caused by Infringement

论侵权的间接损失认定

互联网摘选

13、

The using trademark action is the first constituent element of infringement of trademark.

侵害商标权的构成以商标使用行为的存在为先决条件.

互联网摘选

14、

Accordingly, our law should give definitions to act of tort and non-infringement of copyright.

相应地, 我国法律在规定软件侵权行为及其法律责任的同时,也规定了不构成侵权行为的例外情况.

互联网摘选

15、

This article talks about law compensation for infringement of copyright in cyber environment.

本文论述网络环境下版权侵权责任法律救济的相关问题.

互联网摘选

16、

Then with typical cases, I will discuss the copyright infringement cases of IAP, ICP, IPP and hypertext links in detail, and then point out the defects of the relevant legislation.

然后结合典型判例,详细讨论IAP、ICP、IPP、超文本链接涉及的著作权侵权案件,指出当前相关立法存在的缺陷。

互联网摘选

17、

Discussible Study on Legal Aid to the Infringement of Administrative Factual Action

行政事实行为侵权之法律救济探讨

互联网摘选

18、

Standardization of the conduct of prison police prevents infringement on the proper rights of prisoners.

通过规范监狱人民警察的执法行为,使罪犯的正当权利避免受到侵犯。

互联网摘选

19、

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益,导致婚姻关系破裂,离婚时对无过错配偶方所受的损害,过错配偶应承担民事责任的法律制度。

互联网摘选

20、

Trademarks: No trademark infringement is intended.

商标: 无商标侵权的目的.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈