For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
霎那间, 我感到一种真正恐惧, 胳膊上的汗毛都竖了起来.
网络文摘精选
And while thy willing soul transpires at every pore with instant fires.
趁你的灵魂自每个毛孔欣然散发出刹那的火焰之时.
互联网摘选
If the circulation vanishes at one instant of time, it must vanish for all times.
只要环量在某一瞬间为零, 它就必须永远为零.
词典精选例句
The signs exchanged in the process are instant conductors unaffected by the resistance of time.
在此过程,交换的符号是瞬间的导体,不受时间抗拒的影响.
网络文摘精选
The instant Simonetta had set eyes on Ivo, his bachelor days were numbered.
当西蒙内塔看到伊沃的那一瞬间, 他独身生活的日子就屈指可数了.
词典精选例句
Buck Mulligan peeped an instant under the mirror and then covered the bowl smartly.
勃克·穆利根朝镜下瞅了一眼,赶快阖上钵.
网络文摘精选
At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.
这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.
词典精选例句
Downloading the first time may take longer time and maybe intermittent, but replay will be instant.
首次下载时间长少许,并会断断续续, 但再看便能立即看得到.
网络文摘精选
路透社(Reuters)开通了一项为农民提供农作物实时价格和最新天气情况的短信服务.
互联网摘选
Our response involves far more than instant retaliation and isolated strikes.
我们的反应远不止一时的报复,也不仅仅是空袭.
英汉 - 翻译样例 - 口语
测定了多种添加剂对保鲜方便米粉的 抗老化 效果.
互联网摘选
