1、

The Translation of Some Popular Chinese Expressions into Japanese

中文流行语的日文翻译浅析

互联网摘选

2、

Roughly speaking, corresponding Uygur words can take the place of the Japanese counterparts and then expressions of Japanese can be translated into Uygur after the analysis of morphemes.

粗略地说,我们可以在进行词素学分析之后,用对应的维语单词取代日语单词,从而将日语依序翻译成维语。

互联网摘选

3、

The C-FACE Smart Mask still protects from the spread of COVID-19, but can also translate the wearer's speech from Japanese into Vietnamese, English, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, and French.

这款名为C-FACE的智能口罩不但可以用来防护新冠病毒,而且可以将佩戴者说的话从日语翻译成越南语、英语、西班牙语、汉语、韩语、泰语、印尼语和法语。

互联网摘选

4、

Japanese passive sentence is a difficulty in Japanese teaching and translation. Many cases can be translated into the corresponding passive sentences when you translate Japanese-Chinese.

在日语教学和翻译中,日语被动句是一个难点,在日汉互译时,许多情况下可以译成相应的被动句,有时则不能译成相应的被动句。

互联网摘选

5、

In geometry my chief difficulty was that I had always been accustomed to read the propositions in line print, or to have them spelled into my hand;

在几何考试中,我还是遇到了标注不清的问题。过去我一直习惯于按照行列印刷的方式阅读命题,或者是把命题在我的手上拼写出来;

互联网摘选

6、

Bacteria reproduce by splitting into two.

细菌靠分裂繁殖.

词典精选例句

7、

Clinical application and basic research results suggest that "nourishing kidney to produce marrow and form liver" can promote bone marrow stem cells into hepatocytes, regulate liver regeneration-related gene expression and signal pathway, that may be the molecular mechanism.

临床应用基础研究结果提示,补肾生髓成肝促进骨髓干细胞转化肝细胞,调控肝再生相关的基因表达、信号通路可能是其分子作用机制。

互联网摘选

8、

Road diet refers to a reduction in the number of travel lanes available on a road, usually by converting1 one or more existing travel lanes into turn lanes, bike lanes, or street parking.

“道路瘦身”是指道路上可用车道数量减少,通常是将现有的一个或多条车道变成转弯车道、自行车道或路边停车道。

互联网摘选

9、

I finish my learning task as usual tonight. I watch the 《 just say yes 》 for the third time and translate the clue into Chinese.

和往常一样,今晚我完成了学习任务。看完了第三遍的《尽管答应》,并把它的线索翻译成了中文。

互联网摘选

10、

The speech was interpreted by US economist Paul Krugman as an admission that China had driven itself into a dollar trap.

美国经济学家保罗克鲁格曼(PAUL KRUGMAN)对此篇演讲的解读是,中国承认自己已跳入了一个美元陷阱。

互联网摘选

11、

Any man may stumble into crime when among criminals.

同犯罪分子混在一起,任何人都可能跟着犯罪.

互联网摘选

12、

Napoleon once carried a mobile library of the books into battle.

拿破仑就曾将迷你书带上了战场。

provided by jukuu

13、

A simmering social problem is now boiling over into violent clashes between Roma ( gypsies) and locals.

一个即将爆发的社会问题是正在沸腾中的罗马人(吉普赛人)和当地人的距离冲突。

互联网摘选

14、

He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

那人要剥去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成块子.

互联网摘选

15、

The cotton is spinned into the thread.

棉花纺成了线.

词典精选例句

16、

Wool fibers can be spun into yarn.

羊毛纤维可纺成纱.

词典精选例句

17、

Cotton is spun into thread.

棉花被纺成了线.

词典精选例句

18、

Wool fibers are processed into two fabric types: woolen fabrics and worsted fabrics.

羊毛纤维加工成两种织物类型,粗纺毛织物和精纺毛织物.

词典精选例句

19、

He had thought that being locked into a cage would send him mad.

他曾以为一经关入樊笼,自己一定会发疯的.

词典精选例句

20、

The whole nation was plunged into deep sorrow at this news.

当全国人民听到这个噩耗时,都沉浸在极大的悲痛之中.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈