1、

SEPA has issued a recall notice requirements of corporate issues milk.

总局已经发出通知要求企业召回问题奶粉.

互联网摘选

2、

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前,中国证券监督管理委员会(简称证监会)在4月底发布了一项新规,规定了外商对中国证券公司的投资事宜。

互联网摘选

3、

Warrant issued by referring to discount the stock price will be sold to existing shareholders.

发行权证指的是以折扣价将股票售给现有股东.

期刊摘选

4、

The Republic of Tajikistan Press Communique Issued by SCO Heads of State

塔吉克斯坦共和国塔吉克的:塔吉克人哈中吉俄塔乌六国元首会议新闻公报

互联网摘选

5、

I've never even been issued a speeding ticket – my driving licence1 is clean as a whistle.

例句我从来没收到过一张超速罚单,我的车本上一分都没扣,毫无污点。

互联网摘选

6、

More than 700 people have won women's literacy prize issued by the ACWF and the State Commission of Education.

有700多人获全国妇联、国家教委颁发的巾帼扫盲奖。

互联网摘选

7、

"Business License" means the first business license of the Company issued by the SAIC.

“营业执照”指由工商行政管理局颁发的合营公司的第一份营业执照。

互联网摘选

8、

Business License for Legal Person of the PRC issued by the State Administration for Industry and Commerce.

国家工商行政管理局颁发的《中华人民共和国企业法人营业执照》及副本;

互联网摘选

9、

The advertisements which will be issued must be approved by the Industrial and Commercial Bureau.

因此我建议不应当有过多的广告,发布广告必须经过工商局的批准.

互联网摘选

10、

Business license issued by the industrial and commercial management departments.

必须持有工商行政管理部门核发的营业执照;

互联网摘选

11、

The Chinese government has issued a white paper on Diaoyu Islands Tuesday.

中国政府在周二时候发布钓鱼岛白皮书。

互联网摘选

12、

Issued in October 2002 by China Securities Regulatory Committee, Regulation on Acquisition by Public Companies set rules on employee's ownership and MBO, signifying the regulatory body's consent of MBO in some degree.

2002年10月份中国证券监督管理委员会颁布的《上市公司收购管理办法》首次明确对员工持股和MBO作出了规定,这在某种程度上说明,MBO已经为管理层所认可。

互联网摘选

13、

Applicants for restricted bank licences must have a minimum issued and paid-up capital of $ 100 million.

有限制牌照银行的申请人,必须拥有最少1亿元的已发行及实收资本.

互联网摘选

14、

The warrants were issued Nov. 26, the report said.

该报道说,通缉令是11月26日发出的。

互联网摘选

15、

Despite the fact that there are numerous uncorrupted officials who justly issued verdicts, they could not fundamentally change the pursuing goal of the overall society.

尽管在封建社会也有不少“两袖清风,秉公断案”的清官,但他们不可能从根本上改变社会的追求目标。

互联网摘选

16、

The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement

外交部已经坚决否认参与过此事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

After 1996, when administrative penalty law of the People's Republic of China was issued, the scope of application of the administrative hearing procedure expanded gradually, and the function it played enhanced too.

自从1996年《中华人民共和国行政处罚法》中做出有关行政听证会的规定以后,行政听证程序的适用范围逐渐扩大,所起的作用也逐步明显。

互联网摘选

18、

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会(china securities regulatory commission)手中。

互联网摘选

19、

The China Securities Regulatory Commission, which issued the notice, did not make overt reference to the Olympics, but the message was not lost on local fund managers, who linked the notice to a broader effort to avoid market turmoil in the pre-Olympic period.

发布通知的中国证券监督管理委员会没有明确提到奥运会,但当地基金经理们领会其中的意思,他们把这份通知与奥运前夕旨在避免市场动荡的更广泛努力联系起来。

互联网摘选

20、

Firstly, it introduces rules of law regulating shareholders' rights to dividend, which are mainly Corporations Law and relevant rules issued by China Securities Regulatory Commission.

首先,介绍对股利分配请求权作出规定的法律规范,主要是《公司法》以及中国证券监督管理委员会发布的有关规定。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈