1、

After the preliminary selection of Kan , we get 29 anti-Kan regenerated plantlets.

经卡那霉素(Kan)的初步筛选, 获得了29株 抗 Kan的再生植株.

互联网摘选

2、

Tu Wei-yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan-cheng's.

屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.

子夜部分

3、

Mo Kan-cheng and the others exchanged surreptitious glances, but no one said anything.

莫干丞他们都面面相觑, 不作声.

子夜部分

4、

" Kan-cheng , you're a senior member of the staff.

“ 干丞!你是有了一把年纪的.

子夜部分

5、

Mo Kan-cheng was summoned in next.

接着吴荪甫就传见了莫干丞.

子夜部分

6、

With this, Wu Sun-fu waved Mo Kan-cheng away.

吴荪甫说着, 就摆一摆手,叫莫干丞退去.

子夜部分

7、

Mo Kan-cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself.

李麻子从莫干丞手里拿了钱, 就兴冲冲地走了.

子夜部分

8、

" What, me? " protested Mo Kan-cheng hastily.

“ 呀,呀,怎么有我 呢 ?

子夜部分

9、

Mo Kan-cheng half closed one eye and gave him a puzzled look.

莫干丞怪样地睒着半只眼睛.

子夜部分

10、

How is it that Mo Kan-cheng hasn't told me anything about it?

怎么莫干丞不来报告我?

子夜部分

11、

Mo Kan-cheng just stood and gaped wide-eyed.

莫干丞的眼睛睁大了发怔.

子夜部分

12、

Also Titled Folksongs weekly of National Peking University. Ge yan zhou kan.

北京大学歌谣周刊. 歌谣周刊.

网络文摘精选

13、

Mo Kan-cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.

莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.

子夜部分

14、

Mo Kan-cheng stood to one side, his head drooping and his face deathly pale.

莫干 丞 站在一旁, 垂着头,脸是死白.

子夜部分

15、

" We lived near together on a lane in Ch'ang-kan, Both of us young and happy-hearted. "

同居长干里, 两小无 嫌 猜.

英汉 - 翻译样例 - 文学

16、

Carol Spradling, director of the school of computer science at Northwest Missouri State University, said international enrollment began declining precipitously two years ago, following a "perfect storm" that included President Trump's election with his tough talk on immigration and the shooting of an Indian immigrant worker in Olathe, Kan.

美国西北密苏里州立大学计算机学院院长卡萝尔·斯普拉德林说,两年前,特朗普当选总统并就移民问题发表强硬言论,一名印度工程师在堪萨斯州奥拉西被枪杀,国际学生的入学率开始急剧下降。

互联网摘选

17、

Like Mr Kan he has taken to wearing a bomber jacket.

与菅直人一样,他也喜欢穿短夹克。

互联网摘选

18、

For example: Kan is no Justin Timberlake--or even a gossip magnet like Paris Hilton.

Kan不是Justin Timberlake,更不是像Paris Hilton那样的八卦焦点。

互联网摘选

19、

According to Japanese media reports, prime minister Naoto Kan held a meeting on Saturday to consider what measures Tokyo will take in response to apparent moves by China to start drilling for gas near areas in which Japan claims exploration rights.

据日本媒体报道,日本首相菅直人(Naoto Kan)上周六主持会议,针对中方显然开始在接近日本宣称拥有勘探权的区域开始钻探天然气的举动,考虑东京方面将采取哪些回应措施。

互联网

20、

Meanwhile, Yukiya Amano, director-general of the International Atomic Energy Agency, met Mr Kan and other leaders and said the international community wanted more and more accurate information, more quickly from Japan.

此外,国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥(Yukiya Amano)与菅直人和其他领导人会晤,表示国际社会希望从日本得到更多、更快、更准确的信息。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈