After the preliminary selection of Kan , we get 29 anti-Kan regenerated plantlets.
经卡那霉素(Kan)的初步筛选, 获得了29株 抗 Kan的再生植株.
互联网摘选
Tu Wei-yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan-cheng's.
屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.
子夜部分
Mo Kan-cheng and the others exchanged surreptitious glances, but no one said anything.
莫干丞他们都面面相觑, 不作声.
子夜部分
Mo Kan-cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself.
李麻子从莫干丞手里拿了钱, 就兴冲冲地走了.
子夜部分
Mo Kan-cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.
莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.
子夜部分
Mo Kan-cheng stood to one side, his head drooping and his face deathly pale.
莫干 丞 站在一旁, 垂着头,脸是死白.
子夜部分
" We lived near together on a lane in Ch'ang-kan, Both of us young and happy-hearted. "
同居长干里, 两小无 嫌 猜.
英汉 - 翻译样例 - 文学
美国西北密苏里州立大学计算机学院院长卡萝尔·斯普拉德林说,两年前,特朗普当选总统并就移民问题发表强硬言论,一名印度工程师在堪萨斯州奥拉西被枪杀,国际学生的入学率开始急剧下降。
互联网摘选
For example: Kan is no Justin Timberlake--or even a gossip magnet like Paris Hilton.
Kan不是Justin Timberlake,更不是像Paris Hilton那样的八卦焦点。
互联网摘选
据日本媒体报道,日本首相菅直人(Naoto Kan)上周六主持会议,针对中方显然开始在接近日本宣称拥有勘探权的区域开始钻探天然气的举动,考虑东京方面将采取哪些回应措施。
互联网
此外,国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥(Yukiya Amano)与菅直人和其他领导人会晤,表示国际社会希望从日本得到更多、更快、更准确的信息。
互联网
