在耶路撒冷的以色列人大大喜乐,守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器,日日颂赞耶和华。
provided by jukuu
还有,而且有很多动物,是不适宜用来当宠物的,生活习性的不同,可能导致动物在强制被收养后的衰弱和死亡。
互联网摘选
他又躲在烟囱后偷看屋下泉水边黑暗中的面孔,同时通知了掌管教堂钥匙的圣器保管员,说不定过一会儿需要敲钟。
provided by jukuu
父权制与资本主义制度之间存在着伙伴关系,当二者利益发生冲突时,家庭工资和工资差别就成为通常的解决方式。
互联网摘选
看起来出柜的出现是两个隐喻词的汇合:公开参加同一群体的社交活动,以及一个隐藏着的惊人秘密。
互联网摘选
See here, am deeply moved, tears kept dropping, the students cried.
看到这里, 我深受感动, 眼泪不停地往下掉, 同学们都哭了.
互联网摘选
银牌得主往往纠结于导致他们与金牌擦肩而过的小失误,而不愿意接受位居第二的事实。
互联网摘选
He couldn't add more coal, for Scrooge kept the coal box in his own room.
他不能添加煤炭, 因为史克鲁奇把煤炭箱放在他自己的房间里.
互联网摘选
I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope
我一再安慰他们,但在内心深处我知道我们没有任何希望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Chelsea's superiority was now replaced by a more open game as Portsmouth kept fighting.
随着朴茨茅斯持续奋战,这时切尔西的优越已变为一场开放的比赛.
互联网摘选
2-D adapting filter make original character of speech signal be kept.
而采用二维自适应滤波后,语音的包络形状得到较好地保持,使原始语音信号的特征完整。
互联网摘选
随焊接电流从零增大到60A,焊缝熔宽略有增大,而焊缝熔宽比基本保持不变。
互联网摘选
The related records of pest control processes shall be kept by administration department.
虫害控制过程的相关记录由行政部予以保持。
provided by jukuu
“添星”仪式在好莱坞大道及高地大街的维珍大型音乐连锁店外举行。当刻有瑞奇•马汀名字的星牌揭幕时,歌迷们挥舞着波多黎各的国旗,并高呼着他的名字。
互联网摘选
