His undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
30他肚腹下如尖瓦片.他如钉耙经过淤泥.
网络文摘精选
She is worried about leaving her son with a baby sitter every afternoon.
每天下午把儿子交给一个看孩子的人她很不放心.
网络文摘精选
Most Chinese fled the area as quickly as they could, leaving their shops shuttered.
大部分中国人匆匆将店铺关门,并尽可能快的撤离了那个地区.
网络文摘精选
UR , thank you for organizing and leaving us such an indelible memory.
感谢你们,是你们的组织安排,给了我们难忘的回忆!
互联网摘选
Leaving a decent job to deal with these shabby things, are you looking for trouble?
放着好好的工作不做,成天弄这些破东西, 这不是找病 吗 .
网络文摘精选
The Republic of Ireland was proclaimed, severing ties with Britain by leaving the Commonwealth.
爱尔兰共和国宣布成立，退出英联邦，与英国断绝关系。
互联网摘选
对离职员工进行离职谈话并分析总结员工离职原因并提出改进计划.
网络文摘精选
Now, it's your turn to choose, and you are the right choice in leaving.
现在, 风水轮流转,轮到你选择的时候了, 你决意离开是无比正确的选择.
网络文摘精选
After dinner, as Tun-weng was leaving the table , he said, " He's chosen a good way.
晚饭吃完, 遯翁出坐时, 又说: “ 他这个办法很好.
汉英文学 - 围城
亨利八世 ( 1491-1547都铎王朝 ) 费尽心机结了六次婚, 却只留下了一子二女.
互联网摘选
The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied...
那场比赛提早几个小时结束了，球员和观众都很失望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A painting that shows everything instead of leaving something unsaid is without shibumi.
一幅画包罗万象,而不是留有空间,体现不出美的精髓.
网络文摘精选
We all collect books in vast numbers, often leaving them unread for year.
我们广泛收藏各种书籍, 但常常多年不看一次.
网络文摘精选
The boss sailed into me for leaving the office unlocked when I went to lunch.
就因为我去吃午餐没把门锁上,老板痛骂了我一顿.
网络文摘精选
