1、

The connection is refused by either the server or client when it doesn't receive a legitimate certificate from the other.

如果客户机或服务器不能从另一方接收到合法的证书,那么连接将被拒绝。

互联网摘选

2、

There are legitimate fears that too much currency freedom will serve mainly to give speculators a licence to destabilise.

人们有理由担心,若汇率自由度过大,只会让投机者得到一张破坏稳定的执照。

互联网摘选

3、

There can never be any legitimate basis for police officers to fit up suspects they 'know' to be guilty.

警官诬陷那些他们“知道”犯了罪的嫌疑人是根本没有任何法律依据的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

After all, if it is legitimate for consumers to impose embargoes, producers may ultimately conclude that it is fine for them to follow suit.

毕竟,如果消费国对生产国实施禁运是合理的,那么生产国最终可能会得出这样的结论:以牙还牙也没有什么不妥。

互联网摘选

5、

In recent years, Chinese governments to blow, regulating the operation in black, create a harmonious transportation market, do a lot of work to do, legitimate government departments of the power and responsibility to safeguard the social and public interests.

近些年来,我国各级政府在打击黑车,规范车辆运营,营造和谐的交通运输市场方面做了大量的工作,公正合法地履行了政府职能部门的权力与责任,维护了社会的公共利益。

互联网摘选

6、

A bidder may not collude with the tenderer in submitting his bid to prejudice the State's interests, the social and public interests or the legitimate rights and interests of any other person.

投标人不得与招标人串通投标,损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。

互联网摘选

7、

Almost all the major economies have put forward legitimate targets, significant targets ambitious targets.

几乎全数的重要经济体都已发起公道的目标,庞年夜的目标, 意义深远的目标.

互联网摘选

8、

Once the system or service has been made unavailable, legitimate clients are blocked from using the network service hosted by the system under attack ( See Figure 2).

如果系统或服务不可用,合法用户就无法使用受攻击系统上的网络服务(见图2)。

互联网摘选

9、

The legitimate theatre, however, produced very few plays of permanent interest.

可是正规的剧院却极少上演有永久价值的剧本.

词典精选例句

10、

The CLA accepts this as legitimate, which cannot be challenged in court.

劳委会承认这样的借据是合法的, 而在法院也成立.

互联网摘选

11、

Making the investment with self-owned capital from legitimate sources.

以自有资金出资,来源合法.

互联网摘选

12、

That's a perfectly legitimate fear.

怀有这种恐惧完全在情理之中。

词典精选例句

13、

This necessarily introduces distortion, and can lead to legitimate about what the true inflation rate is.

这必然产生曲解, 也会导致对到底真正的通胀是什么的情理之中的争论.

互联网摘选

14、

This liability system protects the victim's legitimate interests and maintains the square deal of the securities business through rea-sonable reassignment of the interests between the tort-feasor and the victim of the inside dealing.

内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配,达到保护受害人合法权益,维护证券市场公平交易的目的。

互联网摘选

15、

The Company is a legitimate individual-owned enterprises, the relevant license complete.

本公司是合法个体独资企业, 相关证照齐全.

互联网摘选

16、

The legitimate right of authors and works in scientific and technological journals has been expounded according to the legal provisions in Copyright Law, which will be of great significance to authors and editors in their writing and editing.

本文按照《著作权法》的法律条文,结合科技期刊作者、作品的合法权利进行分析论述,对作者和编者在创作和编辑活动中均具有现实意义。

互联网摘选

17、

The system of long-term compensation for the land in undated or taken over for use by water conservancy and hydroelectric projects is of momentous current significance in ensuring the living standards of the emigrants as usual and in safeguarding their legitimate right and interests.

淹没土地长期补偿,是指对水利水电工程建设征地和水库淹没土地进行长期补偿的一种制度,对确保水库移民淹没搬迁以后不降低原有生活水平,切实维护移民群众合法权益具有重要的现实意义。

互联网摘选

18、

Therefore whenever a dispute rises between the two parties of a contract arbitration inspection may be done to protect the legitimate right of enterprise.

因此,合同双方发生产品质量纠纷时,可通过仲裁检验来维护企业合法权益。

互联网摘选

19、

In the sustainable development of forest, the legitimate right of the forest operators still cannot be safeguarded, only because of the unperfected principle of compensation for ecological benefit of forest.

在森林可持续经营的过程中,由于公益林生态效益补偿制度尚未完善,森林经营者的合法权益始终难以从根本上得到保障。

互联网摘选

20、

The retrial procedure is specially established to correct mistakes in valid judgments, protect litigants' legitimate right and maintain the inviolability of the laws as well as the authority of courts.

再审程序是为了纠正生效裁判之错误,保护当事人的合法权利,维护法律尊严及法院权威而专门设置的一种程序。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈