1、

Everyone in the literary circle commented on his new poem.

文坛人士对他新作的诗都作了评论.

互联网

2、

The team failed to persuade them to reproduce the literary book aimed specifically at women, a notable work of literature.

这个团队未能说服他们再版这本专门针对女性的文学书籍,这是一部著名的文学作品。

金山词霸

3、

Lao-zi, Zhuang-zi clarified Tao by resorting to waters'metaphorical meaning, entrusted with the water analogy and symbolic implication, created multitudinous images and fable stories relating to water, greatly enriched the Chinese literary image gallery.

老子、庄子以水喻道,赋予水以比喻和象征意蕴,创造了众多与水有关的意象和寓言故事,极大地丰富了中国文学形象的画廊。

互联网

4、

Yu Dafu's contact with foreign literature began with reading Russian literary works.

郁达夫与外国文学的接触,是从阅读俄国文学作品开始的。

互联网

5、

You cannot be an orange, oneself sucked juice is being eaten, you must be a tree, literary attainment, exuberant.

你不能是一个橙子,自己榨干了汁就被别人吃掉,你必须是一棵果树,春华秋实,年年繁茂。

互联网

6、

You cannot be an orange, oneself sucked juice is being eaten, you must be a tree, literary attainment, exuberant.

你不能是一个橙子,自己榨干了汁就被别人吃掉,你必须是一棵果树,春华秋实,年年繁茂。

互联网

7、

Both Blake and Wordsworth, the two major romantics in the British literary history, created a poem London.

英国浪漫主义诗人布莱克和华兹华斯两人都以伦敦为题材创作了一首诗歌《伦敦》。在布莱克的笔下,伦敦是一个没有自由的人间地狱和扼杀生命的摇篮;

互联网

8、

One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.

阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》,在中国家喻户晓。

互联网

9、

Mainly drawing upon Louis Althusser's theory on ideology and Andre Lefevere's translation theory, the present thesis tries to illustrate the ideological manipulation of literary translation with a case study of translating The Gadfly in China in the 1950s.

本论文主要借助路易斯.阿尔都塞的意识形态理论与安德尔·勒菲弗尔的翻译理论,以我国五十年代翻译《牛虻》为例,阐明意识形态对文学翻译的操纵作用。

互联网

10、

Ontology is the self-reflection for literary noumenon, which should expand from two parts, omnibus literature conception and idiographic style conception.

本体论是对于文学本体的反省,这种反省又必须在总括的文学概念和具体的文体概念两个层面展开。

互联网

11、

Reproduction of Style in Literary Translation& A Preliminary Study of Yang Bi's Translation of Vanity Fair

文学翻译中风格的再现&杨必译《名利场》初探

互联网

12、

Part four, the traditional literary studies of man writers of Shen clan.

第四章沈氏家族男性传统文学创作。

互联网

13、
14、

The Russian symbolism was a new literary trend in the White Silver Age of Russia.

由外来催生的俄罗斯象征主义,成为俄罗斯白银世纪最早涌现的文学新思潮。

互联网

15、

On Messiah Concept of Walter Benjamin's Literary Criticism

论瓦尔特·本雅明弥赛亚主义的文学批评观

互联网摘选

16、

Historically, Chinese lyric poetry as a genre occupies a far more important position than any other literary form.

汉语抒情诗在中国文学史的地位上比其他任何文学形式都重要得多。

互联网摘选

17、

On Establishment and Perspective of Literary School in Chinese Translation Studies.

建立中国译学研究的文艺学派.

互联网摘选

18、

Most of this text were discussed in three. First, the main author has collected from ancient paintings cranes starting to collate summary of its academy in accordance with the times, the two dimensions of literary stage.

全文分三大部分对此进行论述。一、主要从笔者现已搜集到的历代鹤绘画作品出发,将其进行整理总结并按时代结合院体、文人两大维度进行分期。

互联网摘选

19、

The28-year-old Chinese professional rally driver, bestselling author, singer, creator of a literary magazine and China's most popular blogger – indeed, possibly the most popular blogger in the world.

28岁的职业拉力赛车手,最热销的作家,歌手,文学杂志创办人,中国(或许世界上)最受欢迎的博客写作者。

互联网摘选

20、

This point also determined that as soon as it emerged, modernistic literature must make a strong anti-tradition gesture to create its new literary concepts and styles.

这也就决定了现代主义文学一出现,必然会以强烈的反传统的姿态,来开创自己新的文学观念和文学形式。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈