Expert testimony is of vital importance to ensuring a fair litigation and enhancing its efficiency.
司法鉴定活动对于有效地保障诉讼公正,提高诉讼效率,具有十分重要的意义.
网络文摘精选
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The accomplice providing testimony in criminal litigation has special role.
在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位.
网络文摘精选
不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.
网络文摘精选
第五章论述了我国检察机关介入公益诉讼的方式选择.
网络文摘精选
And a more scientific litigation system for commonweal should be designed so fill the gap.
同时,可以在立法上设计更科学的公益诉讼制度来填补相应的空白.
网络文摘精选
As a public problem, delict brought by extraneous people have brought much public litigation.
外来人口犯罪问题作为一个公共问题, 已引发了多方面的公众诉求.
网络文摘精选
Mr. Cheng specializes in litigation, real estate, Insurance and foreign investment.
擅长房地产 、 保险及外商投资法律实务.
网络文摘精选
Mediation differs from arbitration and litigation in that the mediator makes no final decision.
调解,不同于仲裁以及诉讼,调解人员不做任何最终决定.
网络文摘精选
If the league carries out its threat of litigation, it could complicate matters.
如果联赛委员会真的实施了他们威胁实施的法律诉讼, 那这个事可能真就麻烦大了.
网络文摘精选
In criminal litigation the advocates'personal rights are the foundation of other rights.
在刑事诉讼中,辩护律师人身权是律师一切权利的基础.
网络文摘精选
因此, 重构行政诉讼法受案范围势在必行.
网络文摘精选
专利保险制度的出现,就可以帮助企业分担法律风险,帮助企业保护自身的合法权利.
网络文摘精选
同时设计了一整套包括诉讼法 、 证据法和规范专家法律意见书等相关法律制度的外部配套制度.
网络文摘精选
公司利益相关者派生诉讼制度是公司法上的一项重要的诉讼制度.
网络文摘精选
It is urgently necessary for the administrative litigation law in china to be properly amended.
摘要司法审查实践表明,我国《行政诉讼法》亟待修改.
网络文摘精选
诉讼的第一阶段对龚如心不利; 法官认为1990年的遗嘱 “ 纯属无稽之谈 ”.
网络文摘精选
Position : Director of the litigation and arbitration department of Guangdong Huishang Law Firm.
谢沁洋律师,职务: 广东惠商律师事务所诉讼仲裁部主任律师.
网络文摘精选
