1、

Forgetting the past means betrayal.

忘记过去就意味着背叛.

《现代汉英综合大词典》

2、

Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.

《现代汉英综合大词典》

3、

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

《现代汉英综合大词典》

4、

This foreign firm has little [ not much ] means .

这家外国商行没有多大 资力.

《现代汉英综合大词典》

5、

Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

早霞主雨, 晚霞主晴.

《现代汉英综合大词典》

6、

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.

通过各种途径增进两国人民之间的友谊.

《现代汉英综合大词典》

7、

Courtesy costs little and means much.

礼节并不失去什么却获益甚多.

《现代汉英综合大词典》

8、

It is by no means accidental.

事出有因.

《现代汉英综合大词典》

9、

He regarded his marriage merely as a means to an end.

他仅把结婚当作达到目的的手段.

《简明英汉词典》

10、
11、

Then, by means of integration interpretation and varying velocity graphing, it draws the tectonic figures and evaluates advantageous targets.

然后通过综合解释,变速成图等方法对该区进行构造成图,并评价有利目标。

互联网摘选

12、

In this paper, the rectifying method of a deviated large calibre reinforced concrete pipe is explained and the instance of the deviation rectification of main pushing sewage pipe of Pudong, Shanghai by means of forcing out of the pipe and forcing in the pipe.

本文阐述了大口径钢筋混凝土管顶偏后的纠正方法,并着重介绍了上海市浦东排污水干管顶偏后通过管外加力法和管内加力法将其纠正的实例。

互联网摘选

13、

However, as Chinese is a parataxis-prominent language featured by a high degree of iconicity, the transference from congruent forms to metaphoric forms is often impeded by the lack of morphological variations and inadequate means of abstraction together with its fixed word order.

而汉语因象似度高且重意合,抽象化手段不充分,词序固定,词形缺乏变化,语法功能也相对稳定,导致许多一致式表达不能转换为隐喻式,难以与英语相对应。

互联网摘选

14、

On dictating equipment, the process of making reproducing a recording by means of a playback head or a combined head. He implies that several heads should have rolled; none did.

在口述记录设备上,利用放音磁头或组合磁头回放录音的过程。他暗示到一些头目应当被记录,但一个也没有。

互联网摘选

15、

Another is that the unit comprehensive energy consumption is decreased by 17.9%, by means of optimizing the steam use system and combining heat and electricity.

方案二根据工艺过程要求优化蒸汽利用系统,进行热电联产,合成氨综合能耗降低17.9%。

互联网摘选

16、

By means of analysing and discussing the correspondence relationship between the division offset sf circular gratings and pattern characteristic of Moir'e fringe, this paper presents the specific way of adjusting division offset on circular dividing machine.

本文通过对圆光栅刻划偏心与莫尔条纹图案特性之间对应关系的分析讨论,提出了在圆刻机上调整刻划偏心大小及方向的具体方法。

互联网摘选

17、

A satisfactory finishing effect has been obtained by a means of dry-laying granite facing on steel ring beam 80 m in diameter.

在80m直径的环形钢梁上干挂花岗石,取得了令人满意的饰面效果。

互联网摘选

18、

By means of IR spectrophotometer, the authors study the modifying action of silane coupling agent on the surface of clay mineral fines including kaolin and illite.

本文应用红外分光光度计,研究硅烷偶联剂对高岭土、伊利石等粘土矿粉的表面改性作用。

互联网摘选

19、

That means fewer stock options and more plain, if restricted, equity, and less reliance on share price or earnings-related performance measures.

这意味着要减少薪酬组合中的股票期权,转而增加普通股(但受到限制),并减少薪酬对股价或利润相关的绩效衡量手段的依赖。

互联网摘选

20、

The effectiveness of the direct regulation pricing methods of public utility goods is discussed using the means of game theory and imperfect contract theory.

利用博弈理论与不完全合同理论研究了公用事业直接管制定价法的有效性;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈