Love is an utterly bygone , sorry , worn-out , miserable thing with me.
对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了.
词典精选例句
In miserable condition, we have to change our ways of life.
不顺意的时候，我们就必须改变我们的生活方式。
中考真题- 2015 陕西 阅读D
Bingley was quite uncomfortable; his sisters declared that they were miserable.
彬格莱先生心里非常不安, 他的姐姐和妹妹也说是十分担忧.
互联网摘选
There are miserable things outside. People go a-begging. Women are wretched.
外面的世界充满着不幸和苦恼,有靠要饭乞讨为生的人, 还有命运气惨的妇女.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.
唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Marivel found the proud gentleman sitting by the fire in his great hall, miserable and alone.
马里维尔找到了那位高傲的绅士,他坐在大厅的炉火边,凄凄惨惨, 孤孤零零.
词典精选例句
These are miserable days when you feel lousy grumpy , lonely, and utterly exhausted.
那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的 、 气丛生 、 寞、个人彻底的精疲力竭.
互联网摘选
These are miserable days when you fell lousy , grumpy , lonely, and utterly exhausted.
那些日子真是参透了,你觉得心里乱糟糟的、气丛生 、 寞 、 个人彻底精疲力竭.
互联网摘选
当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。
互联网摘选
在高贵的出身、曾经的政治辉煌和悲惨的疏放命运的紧张对峙中，在感性的楚巫文化和理性的华夏史官文化的激烈碰撞下，焦虑带来了压抑，其人格也带有浓郁的悲剧色彩。
互联网摘选
At the time, Marchetti was working as a merchant banker-and miserable with it.
当时，马尔凯蒂是一名商业银行的员工——过得很痛苦。
互联网摘选
A screwball piano player-competition-miserable days and lonely nights.
一个可笑的钢琴家，比赛，糟糕的日子和孤独的夜晚。
互联网摘选
We grinned with pleasure; he looked merely as miserable as though he'd received a capital sentence.
我们高兴地笑着，而他的表情却像被判了死刑一样痛苦。
互联网摘选
每次都这样，闭紧双眼，带着相当程度痛苦的微笑，奋力的往下跳。
互联网摘选
而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近，那里很快上千人将英勇地，有时悲惨地死去，躺在一个石墙旁边。
互联网摘选
