1、

She not only discloses the hard and miserable existence of the black women who suffer from the sexual, racial and class oppression but also pays close attention to the existence of the Third-World black women, criticizing harshly the tradition of female circumcision in Africa.

她不仅深刻地揭露了黑人妇女在性别主义、种族主义及阶级压迫下生存的艰难和痛苦,而且还密切关注第三世界妇女的生存状况,对非洲女性的割礼风俗进行了猛烈的批判。

互联网摘选

2、

He would never be so weak or so tired and miserable and poor.

他再也不会如此软弱,如此疲惫、难过和贫穷.

名作英译部分

3、

I am fulfilling a duty and I am that miserable criminal.

我尽我的本分,我是这个不幸的罪人.

互联网摘选

4、

Even in the worst tragedies and crisis, there's no reason to add to every-one's misery by looking miserable yourself.

即使在最凄惨的悲剧和危机当中,你也没有理由让自己看起来邋邋遢遢,增添他人的愁苦。

互联网摘选

5、

So there was one tent city with forty thousand people in Indonesia and in Aceh where people were sweltering, miserable in these hot tents

于是那里有一座帐篷城印度尼西亚的亚齐省的四万人住在里面人们不得不在闷热的帐篷里受罪

互联网摘选

6、

She looks wan, sallow and miserable , she's probably had some bad luck.

她面容憔悴, 目光凄楚, 大概是遇到了不幸的事.

互联网摘选

7、

You aren't man enough to scrape up a miserable seventy-five pounds without all this whining.

你太没男子汉气了,不能凑齐该死的75英镑而这样哀诉.

互联网摘选

8、

It must be this miserable trader-this intruder.

一定是那个晦气的商人 -- 那个外来的家伙.

词典精选例句

9、

From CEOs to secretaries, Wall Street's miserable year about to hit where it hurts.

首席执行长到文秘,在如此惨淡的一年, 华尔街无人能够置身事外.

互联网摘选

10、

She felt miserable when she was stood up by her boyfriend.

她感到非常难过,因为她的男朋友失约,没来见她.

互联网摘选

11、

As I'm a miserable girl, I must be proper and stop at home.

既然我是个倒霉的女孩子, 便只能适可而止呆在家里了.

词典精选例句

12、

Their early success was succeeded by a period of miserable failure.

他们起初获得成功,但随后有一段惨痛失败的时期.

互联网摘选

13、

The coach jolted its passengers over the miserable road.

长途汽车在糟糕的公路上行驶,把乘客们颠得叫苦不迭.

互联网摘选

14、

They ended by making themselves miserable.

结果是他们自找苦头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

This poem is very appropriate to reflect the Qingming Festival sad miserable natural environment and atmosphere.

这首诗十分恰当地反映了清明时节的自然环境和凄凉哀怨的气氛.

互联网摘选

16、

I signed a lie, and claimed the miserable sack.

我签署过一纸谎言, 申领过那个倒霉的钱袋.

互联网摘选

17、

Killing nature, depending on the Zhang Xianzhong life as worthless, miserable death than anyone else.

杀戮成性 、 视人命如草芥的张献忠, 死得比谁都惨.

互联网摘选

18、

He spent a miserable day on ( in ) bed thinking of all the fun he was missing.

他在床上度过了悲惨的一天,想着他此刻错失的生趣 ( 欢乐 ).

互联网摘选

19、

He led a miserable and dreary life in old age.

他晚景凄凉.

互联网摘选

20、

The beautiful young Venetian woman who owns the restaurant near where we are staying is miserable with her fate.

我们旅馆附近的餐厅老板娘是个威尼斯美少妇,她为自己的命运感到悲哀。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈