在BBC新闻杂志(BBC News Magazine)上的一篇文章中,英国精神治疗师弗莱(Benjamin Fry)写道,放弃奢侈的生活可能会造成创伤性后果。他是BBC三台“花钱狂”节目的主持人之一。
互联网摘选
The next day in the tea-house he got authentic news that the railway was cut.
下一天,他从茶馆里得到确实的信息,铁路真个不通了.
汉英文学 - 中国现代小说
美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称,谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商,欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。
互联网摘选
一些设立了“付费墙”的新闻网站抱怨,谷歌基于广告的搜索业务损害到了它们的收费能力。业界讨论的一个焦点就在于,如何让谷歌新闻更好地为这类网站服务。
互联网摘选
They worshipped Jesus as the Son of God, and openly preached the good news.
他们把耶稣作为上帝的儿子来崇奉, 并公开宣讲耶稣复活的好消息.
互联网摘选
我昨天晚上听到新闻广播说,过去几天以来密苏里州有豪雨发生,甚至还有洪水泛滥。
provided by jukuu
翻译经验:两年的新闻及期刊兼职翻译经验,擅长于经济,贸易,金融,管理等领域的中英互译翻译工作!
互联网摘选
粉丝就像严格遵守一系列宗教仪式的朝圣者一般——密切跟进有关自己偶像的一切新闻,组织粉丝群和粉丝活动,甚至为了增加偶像唱片的销量,一口气买下几百张专辑。
互联网摘选
The bad news is that the U . N . is too weak to parry this challenge.
但坏的方面是联合国的力量太弱了,无法适当处理这个挑战.
期刊摘选
Help investors identify market of false news will not be for the Sedan Chair Makers.
帮助投资者识别市场中的虚假消息,不会再为庄家抬轿.
期刊摘选
He is excited to hear the news, eyes gush with tears of joy well up
他听到这令人激动地消息后,眼睛里涌出欢乐的泪水
zhidao.baidu.com
但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。
互联网摘选
He was upset by that appalling child murder case that was on the news last night.
昨晚新闻中令人发指的儿童谋杀案使他惴惴不安。
provided by jukuu
在本周三的声明中,安思蒂还表示,频道于4月30日停播后,半岛会在美国扩大数字服务,将“为美国带来新的国际视野”。
互联网摘选
从图书分类法到新闻分类法:理论意义探索
dict.cnki.net
