My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.
我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话.
互联网摘选
I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing.
我甚至偶尔暗暗这么怀疑是指挥把施工图纸拿走了.
网络文摘精选
...the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.
偶尔出现的研究野花野草的孤单身影
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Occasional enlarged and rounded spines were also seen in control slices.
偶尔在对照的脑片上可以看见增粗和圆形的树突棘.
互联网摘选
The couple rubbed along together for years in spited of occasional disagreements.
多年来,尽管这对夫妇偶尔有些不和,他们还过得去.
互联网摘选
类型6外壳适用于偶尔会出现浸水情况的室内和室外应用.
互联网摘选
In China the road was a pristine strip of asphalt , scarred only by the occasional rockfall.
在中国境内,这条公路是清一色的柏油路, 只是偶尔有山石滚落损坏了公路.
网络文摘精选
Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.
自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在8年以上的时间里,中国定期发布关于其国防规划的白皮书&部分旨在让美国减少疑虑。
互联网
火星雾的绝大部分是由一个个微粒组成,而这些微粒的直径小于一英寸宽的一千分之一;偶尔会有稍大一些颗粒沉降出来,坠向火星表面。
互联网
然而,国家癌症研究机构,作为世界卫生组织的代表,报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。
互联网
也许在Reddit对话中,您还会遇到那些偶然到访的用户,而这些用户往往会制造很多麻烦。
互联网摘选
In occasional case the phrase emphasizes the importance of the phase to the laser.
在偶然情况下该短句强调了相位对于激光的重要性.
互联网摘选
As a diabetic she was accustomed to the occasional hypoglycaemic attack.
作为一个糖尿病患者,她已经习惯了间发性的低血糖。
provided by jukuu
Do not install where occasional discharge of water would be objectionable or cause damage.
不要安装在不适合偶然水排放,或偶然水排放会造成损害的地方.
网络文摘精选
根据天气预报, 洛杉矶明天将是阴天偶雨居多.
互联网摘选
But I could easily detect an occasional wishful glance toward the bunch of plantains.
但是我能够轻易地察觉到它偶尔会带着渴望的表情瞥一眼芭蕉。
互联网摘选
