1、

Despite the unsettling and bleak matter of the book, Enright displays occasional hints of dark humour.

尽管书中有著让人不安又黑暗的事物, 海格地偶尔也以暗示展现她的黑色幽默.

网络文摘精选

2、

Naturally, these stratagems only invite defeat, and thus the occasional problem turns into a chronic condition.

自然而然地, 这些策略只会招致失败, 并由此使偶尔的功能障碍发展成了慢性疾病.

互联网摘选

3、

This is the normal appearance of intestinal mucosa with long villi that have occasional goblet cells.

正常小肠黏膜,有较长绒毛,偶尔可见杯状细胞.

互联网摘选

4、

Township, there are hospitals, there are medical, traffic inconvenience, occasional vehicular traffic.

乡有卫生院, 有医疗站, 交通不便, 偶有车辆通行.

互联网摘选

5、

And thus the 500L's lengthy, and dodgy, gearstick and its occasional mystery-gear function.

这才有了菲亚特500L那长长的、难以驾驭的变速杆以及变速器运行中偶发的莫名其妙的怪事。

互联网摘选

7、

A simple road, occasional vehicular traffic.

简易公路一条, 偶有车辆通行.

互联网摘选

8、

In fact, this overtly political emphasis did result in occasional liaisons between avantgarde and working-class movements, as was the case with French SURREALISM and Russian CONSTRUCTIVIM.

实际上,先锋派这样公然地强调政治,有时的确让人将它与工人阶级运动联系在一起,就像法国超现实主义和俄国结构主义一样。

互联网摘选

9、

City born and city bred. I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasional visit during the weekend.

我生在城市,长在城市,总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了,或偶尔周末去游玩一下景象。

互联网摘选

10、

Even if she's telling you about her string of doomed relationships, pretend to show an interest, and interject with an occasional question or comment.

即使她向你讲述自己不幸的情史,假装自己感兴趣,并且偶尔插入一个问题或一句评论。

互联网摘选

11、

The detached clusters of cells in the last photos show occasional clear cytoplasm.

在最后几张照片中的分离细胞群显示偶见的透明胞浆。

互联网摘选

12、

For the occasional bout of diarrhea, adding some canned pumpkin and probiotics to the food and feeding a bland diet for several meals may be all that is required.

对于腹泻偶尔发作,添加一些罐装的南瓜和益生菌的食物,喂几餐清淡饮食可能的所有要求。

互联网摘选

13、

Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.

生活只是在无尽痛苦哀号中偶尔爆发出的大笑而以,除此无他.

期刊摘选

14、

Treasure them and them closer with an occasional present.

你应该珍视你的朋友,并时不时送给他们一两件礼物以拉进距离.

互联网摘选

15、

Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.

他虽然笃信宗教, 但有时仍感到迷惘.

词典精选例句

16、

Karl Lagerfeld may create the occasional menswear look at Chanel and he designs a whole men's collection for his eponymous label but he has long been a customer elsewhere: Dior Homme.

卡尔·拉格菲尔德(Karl Lagerfeld,绰号老佛爷)或许时不时会设计一把香奈儿(Chanel)男装,他也设计了自己同名品牌的全部男装,但长久以来,他一直是迪奥男装(Dior Homme)的忠实客户。

互联网摘选

17、

The starvation of many versus the occasional quick kill.

许多的饥饿会和偶尔的快速杀戮相对抗.

互联网摘选

18、

The start of his own label, the early acclaim ( coupled with occasional critical derision and headlines like "The Designer Who Hates Women") and the career-making appointment at Givenchy.

他创立自己的品牌,很快获得赞扬(评论家们偶尔也嘲笑他,甚至出现“一位厌恶女人的设计师”这样的标题)。他被任命为纪梵希(Givenchy)的设计师,事业出现重大转机。

互联网摘选

19、

I shall really love to do some occasional teach to keep my hand in.

我很想偶然教教书以免荒疏了教学业务.

英汉 - 翻译样例 - 口语

20、

Fever, local irritation on the injective site, and occasional skin rashes were the main side effects.

主要不良反应为发热、注射局部刺激及少数病人出现皮疹(1.92%)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈