但唐代官报的出现有着自己独特的社会背景,后期的藩镇割据政权需要了解与自己利益相关势力的信息,以做出对最有力的判断。
互联网摘选
但伦敦的经销商吉姆士埃德表示更喜欢正规博览会场,因为那里能吸引新的客户,并且“产生全面性传闻”。
互联网摘选
More than 100 years of colonial rule also inevitably made English its official language.
百多年殖民地统治又确立了英语的官方地位.
互联网摘选
But just 120,000 people have visited Tibet since the end of April, according to official figures.
但目前从官方数据来看,截止4月底只有12万人到访.
互联网摘选
阎尔梅才华横溢,有远大的理想抱负和满腔热情,虽仕途遭挫,依然乐观积极。
互联网摘选
It's been revealed that Sean Brady, then a junior church official, knew of Smyth's abuse in1975.
这次布兰迪,还有一位初级教堂人员被揭露出来,说他们早在1975年就知晓斯密斯的不法行为。
互联网摘选
In ninteen eighty , seventeen percent of official development assistance went to agriculture.
一九八零年,百分之十七的官方发展援助用在了农业上.
互联网摘选
我们已经出版了数百个博客文章对多年来在这个博客的搜索,我们谷歌官方博客,甚至对我的个人博客。
互联网摘选
就这样里吾底村人把传教士纳入到自己的文化结构中,化公事为私事。
互联网摘选
The official Xinhua news agency said many of the injured were students.
伤者已经送往医院救治。中国官方的新华社报道称,伤者中很多是学生。目前尚不清楚造成踩踏事件的具体原因。
互联网摘选
Another body was found in the same area early today, China's official Xinhua News Agency said.
据中国新华社报道,今天早些时候另一名船员尸体在同一地区被发现。
互联网摘选
The official announcement outlines the requirements for an application to utilize Atmosphere
官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件
互联网摘选
An official says authorities have not said the attacker was a police officer or the disguised one.
一位官员透露当局没有表示袭击者是一位警官还是伪装者。
互联网摘选
The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.
这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了.
互联网摘选
清华紫光的发言人叶铭周二表示,公司并未发布官方通告。
互联网摘选
An official announcement of the deal is expected to be made this week, the sources said.
消息人士称,预计这桩交易将于本周正式宣布。
互联网摘选
在中国人民银行或其分支机构正式发布公告之前,任何机构不得擅自对市场发布相关信息。
互联网摘选
Rewind to September 2017 when the couple's official announcement was made in The London Times.
2017年9月,这对夫妇在《伦敦时报》上公布了他们的正式订婚声明。
互联网摘选
