once的例句大全

But once picked up, they tried to bite me.

但是它们一被捡起来，就试图咬我。

互联网摘选

When you say "once bitten, twice shy" to something, you mean you have had an unpleasant experience and now you are much more careful to avoid similar experience.

类似于俗语中的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，指当事人因为以前的事情留下阴影，而不敢去尝试相似的经历。

互联网摘选

That's more than twice as many as women, who seem to fall into the "once bitten, twice shy" category.

有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍，而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。

互联网摘选

Once bitten, twice shy.

吃一次亏，学一次乖。

provided by jukuu

The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.

所谓“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，就是阴影对人影响的经典写照。

互联网摘选

Once bitten, twice shy. I always do now.

我现在常查。吃过一次亏有教训了。

provided by jukuu

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说：一朝被蛇咬，十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

互联网摘选

Once the fixtures are in place, you can supplement those with floor lamps or table lamps where needed.

一旦装置到位，您可以在需要的地方补充所需的落地灯或台灯。

互联网摘选

This collector had bought many of his pieces from Spink& Son, a once-important London firm that is now defunct.

这个收藏者曾从Spink&Son买了许多藏品，这家公司在伦敦曾经非常重要，但现在倒闭了。

互联网摘选

I told you once before that there were two times for making big money, one in the upbuilding of a country and the other in its destruction.

我曾经告诉过你，有两个时期是可以赚大钱的，一是在建设一个国家的时候，一是在一个国家被毁坏的时候。

互联网摘选

Google Chrome defends against this subtle attack by checking the page to which the password data is submitted, once again using the same-origin policy.

Google Chrome阻拦了这种狡猾的攻击，再一次使用same-origin策略，检查密码数据被提交到哪个页面。

互联网摘选

The public trial version of Google Chrome is designed to handle not just text and graphics, but also let users run applications that once worked only when installed on local PCs, Reuters reported.

路透社报道，谷歌Chrome浏览器测试版不仅能处理文本和图片，还允许用户使用之前只有在个人电脑上安装后方能运行的应用程序。

互联网摘选

Once you provide basic contact and credit card information, a Google map pops up displaying your nearby surroundings.

一旦你提供了基本联系方式和信用卡信息，就会跳出一张谷歌（Google）地图，显示出你所在的地点及周边环境。

互联网摘选

And then once the building has thoroughly used everything--aka, shat in it--

当整栋楼已经充分利用了所有的东西，就是曾经的粪便们

互联网摘选

Once on the stage, she can leave behind at the back stage all pains from her ailment and her sorrows.

只消在台上，她把病痛和悲伤的外衣脱下，挂在后台。

互联网摘选

Once bitten, twice shy, you know.

你知道的，上一次当就要学一次乖。

provided by jukuu

A body language expert once coached on the right way to move make the audience trust.

一位身体语言专家曾经培训过让听众信任的正确的移动方式。

互联网摘选

But once I am inside my tailor's I immediately begin to feel apologetic.

然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。

provided by jukuu

It's now Children's Day once again.

又是一年一度的六一儿童节了。

互联网摘选

Perhaps the mini-surge in Afghanistan can surprise the sceptics once again.

或许,在阿富汗的小规模增兵会再次使怀疑者感到意外.

互联网摘选